[韩网翻译]viper:运气站在我们这边
虎扑12月6日讯 韩媒发布Viper选手视频采访，原视频第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：非常开心能在HLE的基地再次见到Viper选手，也感觉到人生真的很有趣。你过得还好吗？
Viper：我过得挺好的。重新再回到这里，能看到熟悉的场景，很容易适应。以前我也来过CampOne（HLE基地），在这里生活过，再次回到这里，既回想起那时的记忆，又期待未来会在这里发生什么有趣的事情呢。我现在回到韩国，就像是“重新开始”，非常开心。
Q：最近HLE官宣了大名单吸引了很多人的关注，HLE构成了全新的阵容，你应该有见到2023年要一起共事的队友吧，整体上的第一印象如何呢？
Viper：首先，大家看起来都很善良。大家一起聊了聊之后，就跟看起来那样，互相都不会让对方心情不好，很会照顾其他人的心情，感觉很好。目前还是互相了解的阶段。
Q：有队友让你觉得他和第一印象一样，或者和第一印象很不一样吗？
Viper：Kingen选手就跟我预想的一样，我本来就觉得他是一个喜欢运动、充满干劲的人，果真如此。他很善于自我管理，有值得我学习的地方。
Q：我问一个带着玩笑性质的问题。HLE的大名单构成之后，论坛开始有了这样的梗，说“HLE选手们在现实生活中体格很好（打架能力很强）”，Viper选手怎么看呢？
Viper：我们上中野确实很可靠，（笑）我认为他们不逊于任何人，Life也一直保持运动，也很喜欢运动。Kingen、Zeka和Life这三位选手的体格很好。
Q：再聊几个轻松的话题吧。HLE以饮食为主题制作了多样的视频内容，HLE以饭很好吃而有名。刚才你说久违地回到这里既有全新的感受也觉得很熟悉，饮食怎么样呢？
Viper：因为这里的饭菜确实很好吃，我就吃的更多了。虽然在异乡生活时，那里的食物也都很好吃，但偶尔也会想念之前吃过的食物。在这里，如果有想吃的东西可以马上（跟食堂）说，也会马上给我做。固定的菜品也好吃，而且经常换菜单，不让大家吃腻。这些部分都很有吸引力。
Q：刚才你提到了见到新队友的第一印象，Kingen选手和Zeka选手又是你在本届全球总决赛的最后一个对手，感受如何呢？
Viper：从整体上来看，全球总决赛的那场比赛让我产生了“DRX团队层面真的比我们强啊”的想法，他们的团队配合真的很好，队伍层面有机的行动真的很好，虽然无法用言语来描述，再加上每个人的操作，我认为他们是完全有资格取胜的选手。
Q：那场BO5的很多方面都成为了热门话题，不仅打满了五局，第二局还有水晶复活的名场面，在各个方面给大众留下了深刻的印象。那场比赛结束后我们有很多机会听到DRX选手们的想法，但却没有听到前EDG选手们的想法的机会。Viper选手是怎么看那场比赛的呢？
Viper：我认为运气是站在我们这边的，既有你刚才提到的第二局的水晶复活的场面，我记得第一局我们也很难，最终找到了方法打得好才取胜了。但最终因为我们实力不如对手，打到最后，实力差距带来了很大的影响，我们才输掉了比赛。在外部看来，可能觉得我们输得很可惜、运气不好才输掉了比赛。我认为我们（的竞技水平）确实是应该要失利的。运气站在我们这边还输掉了比赛，那只能认可是因为实力差距才输掉比赛的。
