[韩网翻译]viper:运气站在我们这边
Q：我们看到的Viper选手的最后一场比赛，是你为EDG效力的比赛。你在HLE打了一个赛季之后加入LPL，度过了非常成功的职业生涯。在这个过程中，你还夺得了全球总决赛冠军。Viper选手可以聊一聊在中国度过的那段时间吗？
Viper：我记得春季赛（之前）我隔离了很久，我较迟才从韩国出发去中国，隔离了很长时间，隔离结束后去了基地，第一次见到队友，跟大家打招呼。几天后就有比赛了。虽然在去之前我学习（了中文），因为我本来一句中文都不会说，我自己是没关系，但是其他选手、特别是跟我一起在下路配合的辅助Meiko选手应该有很多困难的部分。但他坚持了下来，也帮了我很多。
因为同队的韩国人Scout选手帮了我很多，我没有什么负担和担忧，很好地适应了新生活。春季赛过得晕头转向，我到基地一两天后就开始比赛了，而且LPL又一直有比赛。春节时休息了一段时间，之后又一直打比赛。我们很可惜地在季后赛被淘汰了。
Scout选手跟我说他非常想去冰岛，当时（MSI）未能去冰岛，我觉得很可惜。幸好全球总决赛也在冰岛举办，能一起去冰岛我觉得很开心。大家都说要一起好好打，而且大家都是一直表现出色的选手，也有很多曾夺冠的选手。互相会共享意见、一起讨论，2021年我们队伍层面的这一点做的很好。
Q：在中国最有趣或者说最幸福的记忆是什么呢？
Viper：那肯定是夺冠时的记忆。最开始获得夏季赛冠军时更开心一些。特别是Flandre选手非常开心。
Q：具体有什么表现呢？
Viper：我记不太清楚了，但是当时他的表情应该99%都是幸福。当时真的很有趣，就看着对方的脸都会笑出来，真的就是那样的状态。（记者：这句话不是形容傻瓜的吗？）是的，当时大家就是疯狂陷入游戏的傻瓜，训练途中看到对方的脸，都会觉得很搞笑。
Q：我最后一次采访Viper选手，是你夺得2021年LPL夏季赛冠军，参加全球总决赛之前。当时你说“努力想要带着自信去操作，为了保有这样的心态，在训练赛和排位中都做了很多努力”，之后你真的夺得了全球总决赛冠军。虽然在这之前，你在LCK内也被评价为潜力无限的选手，现在你被评价为“最强AD之一”。你认为自己是如何经历那样的成长的呢？
Viper：首先非常感谢大家那样评价我，2020年我在LCK打完春季赛和夏季赛后，我觉得自己需要改善的不足之处非常明显。我下定决心要完善那些部分，但我不认为过往我所做的一切是错误的，所以我想着“没有必要勉强自己去改变，就像往常一样相信我自己，努力拼一把吧”。
