"[韩网翻译]peanut:在lpl重新找回了开始打职业时的从容
虎扑12月13日讯 韩媒fomos发布“2023年，将在GEN再开启一年的Peanut选手”一文，原文第一部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
电子竞技，特别是英雄联盟领域，一名选手很少长时间为同一支队伍效力。LCK的招牌明星Faker李相赫选手从出道至今一直为同一支队伍效力，除此之外，其他选手在赛季结束后，为了获得更高的年薪和更好的成绩，经常去寻找新的队伍。
Peanut选手在2015年出道后，每一年都换了队伍。出道后2016年加入ROX，并获得了2016年LCK夏季赛冠军。2017年加入SKT T1，获得了LCK春季赛和MSI的冠军、LCK夏季赛和全球总决赛的亚军。2018年又获得了LCK春季赛冠军和MSI亚军，Peanut选手就此获得了“冠军承包商”的别名。虽然从2019年到2021年，他曾有过短暂停滞的时期，但在2022年LCK夏季赛，Peanut选手再次带领队伍获得冠军。
Peanut选手整体的职业生涯成绩相比其他选手毫不逊色，曾多次获得很难取得了一次的LCK冠军，还获得了MSI冠军，Peanut选手唯一未能捧得的就是全球总决赛冠军奖杯。另外，Peanut选手将全球总决赛四强的遗憾抛在脑后，为自己职业生涯首次连续两年为同一支队伍效力而做准备。
Q：明年你还将与GEN同行，这是你第一次连续两年为同一支队伍效力，心情应该很与众不同吧。
Peanut：我之前签订了1+1的合同，+1是队伍选项。队伍启动了+1的选项，我得以多为GEN效力一年。因为GEN是很好的队伍，我也很开心能留队，但是Ruler选手和Lehends选手离队让我觉得很可惜。不过我认为这次新加入队伍的信任Peyz选手和从BRO来的Delight选手能够表现出色，我相信这两位选手。
Q：曾为GEN效力的大部分选手都说GEN是一支很好的队伍，Peanut选手认为GEN在哪些部分比较好呢？
Peanut：2022年这一年，GEN为我提供了可以集中于游戏的好的环境。除了我之外，选手们也都这样觉得。也为因游戏内的方向性而感到压力，而是感觉很舒适。因此我说GEN是一支很好的队伍。
Q：Peanut选手之前从未在一支队伍连续活动两年，GEN是你第一支连续为之效力两年的队伍。每一次换队伍的过程应该不是只有好的方面吧，你本人怎么想呢？
Peanut：与我的想法无关，很多情况都是随着队伍原有的团队结构完全改变，我不得不更换队伍，所以我也无能为力。也有我自己想要换队伍的情况，想留下来但却无法留下来的情况。而且我很欣然接受进入新的队伍、见到新的人、适应这一切的过程。虽然和共事了一年的队友们分开很遗憾，但我又可以跟其他的选手一起在新赛季共事。而且我已经多次经历打包行李、整理行李的过程了，所以也不觉得烦。
