我是浑沌中化生的盘古,
我是暗夜里狂舞的刑天。
我是地狱中永不屈服的斗士,
我是坟墓里永不亡灭的冥顽。
我不愿沉沦——
沉沦于这无尽的浑浊和黑暗;
我不甘堕落——
堕落在这永恒的腐臭与阴寒。

我要凿穿、 凿穿这装殓死亡的棺椁,
我要冲破、 冲破这禁锢生命的牢监。
没有途径, 那我就开疆辟路;
没有方向,那我就勇往直前。
我手足并用, 向绝望中挖掘希望;
我头项低埋,于艰难中抗击风险

将我的灵魂在心火中煅烧, 将我的肉体在战火中淬炼。我的躯壳已化作战盔护甲,我的臂膀已炼成戈戟钩镰。不知道一颗心的起义,能够狂热多少天?不知道一个人的战争,可以悲壮多少年?
清除不尽那障碍之后的障碍,
克服不完这困难之后的困难;
何必翻开这漆黑深处的漆黑,
何须穿越那泥潭深处的泥潭?

我累了,
就让自己就地仆倒;
我困了,
就把自己抱缩成团。我依偎在梦的怀里哭泣:我要放弃那当初的誓言。自不量力而且注定失败,我就像一只蛀虫般可怜……黑暗中渗出的冰冷的泥浆,淹没了我和我的梦的空间。无法呼吸的我不得不醒来,发觉身后的隧道又被填满。
我不得不奋力举起武器,
杀出敌人围剿的封锁线。
我发现逃跑和冲锋居然如此相似:
都是认准一个方向向前向前向前……

就让我的生命,
和隧道一起蜿蜒。
希望总是破碎,
在这世界的边缘。幸好还有我的梦,
陪着我一起变老。我们互相依靠着,
傻傻地憧憬明天。我的战争还在继续,
我的心就是我的指挥官。我的生命还没结束,
我的长征就不会有终点。我感到头顶上方的泥土,正在变得松软。一定又是错觉,
这错觉来得竟如此突然。我的步伐变得越来越轻松,我的世界变得越来越温暖。我的呼吸越变得来越顺畅,这感觉比梦幻中更美更甜。

是谁正在激活我的双眼,
我平生第一次有了光感。
痛痒酸麻中我依稀看见,
我的盔甲如黄金般灿烂。一阵美妙的声音从上方传来,那分明就是神灵在对我召唤。我预感到我的战争即将结束,属于我的胜利就在举手之间。我轻轻地拨开最后一片泥土,就像掀开了一道门帘。一个无比光明的世界,就这样奢侈地出现在我眼前。我无法形容我的心情,或是兴奋或是恐惧或是震撼;
我无法控制我的身体,
我竟然瘫痪在天堂的大门边。
我像一只攀缘到井口的青蛙,
痴迷地望着广袤的蓝天。
夜的降临让我心生慌乱,
我不允许自己再次陷入黑暗。

有时候悲愤也可以等同勇敢,
有时候恐惧便是力量的来源。
我跌跌撞撞地爬出洞口,
我惊慌失措地攀上树干。只有这个方法,我才能投入夜空,只有靠近星光,我才能感到安全。我拖曳着沉重的甲冑,
每攀爬一步都倍感艰难。