偏振：光子可以在某个方向上振动，叫做“偏振”，光子的偏振根据角度不同可以分为多种，但在这里我们只需要了解其中四种方向： 和 （即偏振角度 0 和 90 ）、 和 （即偏振角度 45 和 135 ）；
光子偏振的几种形式，每个光子的偏振夹角为 180 ，所以漫画中 135 光子偏振虽然为“ ”，但其实和“ ”是等价的。图片来自墨子沙龙。
观测：在接收光子时，会利用一副“特制墨镜”对这些光子进行观测。这副墨镜正着摆放的时候，形态像“+”一样，可以允许 和 偏振的光子通过；倾斜摆放的时候，形态就像“ ”，可以允许 和 偏振的光子通过；
比特：科学家规定，用“+”观测后，获得 偏振的光子则代表比特“0”，获得 偏振的光子则代表比特“1”；同样，用“ ”观测后，获得 偏振的光子则代表比特“0”，获得 偏振的光子则代表比特“1”；
不确定性：但是，光子比较特殊。即便是 和 偏振的光子，也可以通过倾斜摆放的“ ”墨镜（ 和 也同样可以通过“+”）。比如，硬挤进 “ ” 的 偏振的光子 ，出来后就会变成 或 ，但具体是哪个？别问，概率都是 50%，具体不清楚。
如果你还是晕晕的，那下面这个表格会让你更清晰一些：
