在团里，张译遇见了一个优秀而美丽的女孩，让他的青春充满了光亮。
同其他人不同的是，女孩非常欣赏他，张译也第一次看到了爱情的样子。
女孩的家境十分优渥，母亲是一位有名的话剧演员，父亲当过官又做过生意。
相比较当时一穷二白的张译，两个人堪称门不当户不对，甚至不是一个世界的人。
" 她和我完全不同，她的妈妈是名气很大的话剧演员，爸爸是位高权重的高官，我们像是来自于两个不同的世界，但却擦出了火花。"
尽管有很多现实条件的差距，但两人还是勇敢相爱了。
张译回忆说：" 当时我们的爱情是很保鲜的。"
谈了恋爱后，张译的生活充满了多姿多彩，而且变得开朗许多，因为女孩总会给他很多鼓励。
那时候，团里不许谈恋爱，所以张译和初恋女孩经常偷偷摸摸约会。
比如，两人为了不让人发现，还曾躲到厕所里约会，说一些甜蜜的悄悄话。
后来张译形容这段地下恋情像极了 " 死里逃生的魔术 "。
情到深处后，两人的感情越来越浓烈，于是女孩就带着他去见自己的父母。
谁曾想，这次见面，彻底改变了两人的爱情轨迹。
女孩的母亲见到张译，就直接对他的长相进行了一个打击，说了这样一段话。
" 你不像演员，长得不好看，像大队会计，脸就像被人一屁股坐了似的。"
这些话深深刺痛了张译的自尊心，两人的感情也就此走到了终点。
因为迫于现实原因，两人最终有缘无分，没有能够继续相爱下去。
爱情上走向失意，张译只好把所有重心都放在了事业上，可后来的一个消息让他一生无法释怀。
2004 年的一天，张译接到了一个电话，初恋女友遭遇了车祸，他整个人都愣住了。
张译赶忙去医院看望女孩，她已经昏迷不醒，成为了植物人。
从一个开朗阳光的女孩，一夜之间变成了植物人，张译第一次感受到了命运的无常。
那一天，也让张译终生难忘。
女孩成为了植物人后，张译工作完了之后，每天都会抽时间去医院看望她。
张译会陪她聊一些现在和过往，希望能够出现奇迹，但是一直没有任何改变。
这个沉睡的美丽女孩，人生命运开始一步步走向了悲剧。
转眼到了 2006 年，这一年张译的人生彻底迎来了转变，不管是事业还是爱情都有了新的收获。
事业上，他写了一封信给导演康洪雷，最终如愿参演了电视剧《士兵突击》。
凭借班长史今一角，张译彻底熬出了头，大器晚成迎来了事业的春天。
爱情上，他偶然间遇到了一生所爱，找到了真正属于自己的爱情。
当时张译从中央人民广播电台录制完节目后，在准备回家之时碰到了爱情。
那天下了一场暴雨，张译出门没有带伞，恰好钱琳琳路过，贴心地给了他一把伞。
" 给你我的伞，我现在还不用。"
就这样，两人开始相识，产生了一段美妙的缘分，让对爱情有些悲观的张译也彻底动了心。
钱琳琳是一名主持人，有气质有学识，张译第一次见到她就被吸引了。
第二天，张译找到了钱琳琳，主动邀请她吃饭，以示感谢。
张译当时的经济条件也并不是特别宽裕，所以就请钱琳琳吃了拉面。
" 对不起，我只能请你吃拉面。"
见到张译请自己吃拉面，钱琳琳并没有感到不高兴，反而说汤清面滑，让人特别有食欲。
一句话让张译内心倍感温暖，也从心里更加爱慕钱琳琳，并对其展开了追求。
那时候，孤独的张译经常会去找钱琳琳一起吃饭聊天，两人互诉衷肠，在北京相互取暖。
钱琳琳在感情中也是一个受过伤的人，曾有过一段失败的婚姻，极度渴望一个温柔的男人抚慰内心。
