你说四大皆空
却紧闭双眼
要是你睁开眼睛看看我
我不信你两眼空空
原来,眼波流转之间,看似坚定的圣僧,内心也起了波澜。
" 眼里眉间都是浓情,一举一动皆是厚意。"
但即便如此,早已许下誓愿的唐僧,依然为了取经大业,斩断了情丝,骑上白马西去。
" 哥哥,难道你真的不喜欢我吗?"
" 我在长安也发过誓愿,见庙烧香,见塔扫塔。来世若有缘分…… "
这是改编时杨洁导演的刻意为之。
虽然结果与原著无异,都是成功通关。
但幕后主创接受采访时说道:
" 要的就是那么一点点动心,要的就是两个人对看的时候,那一下子。"
而这看似不经意的一下,成就了一段经典的 BE 美学,成了多少观众心中「未完的人间佳话」。
让不少观众在二十年后,依然会因为女儿国国王节目上一句话湿了眼眶:
" 自女儿国一别,至今已经二十载,御弟哥哥别来无恙。"
图源:《艺术人生》
他,这一下,成了赋予唐僧「人性」的点睛之笔。
唐僧,因着这一下,是僧,更是人。
而这一关,是劫,也是缘。
比起原著《西游记》的瑰丽、诡谲、奇幻、浪漫、狂天啸地……
86 版的《西游记》在这之中,更多了一分人性和温情。
类似的改编,让她姐印象深刻的还有一处——
在万寿山五庄观,悟空毁了人参果树。
闯了祸的猴子,被镇元大仙要求他限期而回,医活宝树。
一路过关斩将的悟空,自觉不是难事。
上了天庭,寻了神仙,却发现神仙们这次也毫无办法。
再次驾云而起,虽有一个跟头十万八千里,却不知该去往何方。
茫茫然,落在了一处府地:灵台方寸山,斜月三星洞。
那是五百余年前,他撑着木筏,漂洋过海,向菩提祖师学道的地方。
图源:《西游记》
而今再回来,已然物是人非。
他跪落在地,喊了数声师父,不见回响。
才发现当日一别之后,祖师果然依言不再见他。
悟空在门口呆滞了半天,渐渐伏低了身子,蜷缩在地。
像个受了伤的小孩一般,全然不见天不怕、地不怕的大圣的影子。
一阵沉默后,祖师终是于心不忍,出了声:" 悟空,你知错了没?"
然后,还是心软为悟空指了条医树的路。
图源:《西游记》
这一段,原著里本没有,是西游剧组在拍摄时自行加上的。
它像是那个降妖世界里,保有的一丝温情底色,又像是在提醒着剧外的我们:
你看,戏中人历经了九九八十一难,终将取得真经。
你看,戏外人为戏承受了百般磨难,成就了一段伴我们走过四十年的经典。
一切既不可逆,你且带着西游里的这些光亮,去闯那前方的九九八十一难吧。
不论境遇如何,不论踩入了何种荆棘迷雾,如歌中唱的一样:
路在脚下。她刊
监制 - 她姐