不过他很快就做出了自己的选择——成为一名职业运动员。
2018 年时，苏翊鸣大腿骨受伤严重，姥爷在医院看了吓得直接昏过去，姥姥惋惜道：" 影视业虽然辛苦，但至少比较安全。"
但他的教练王磊知道，开始频繁进组后，苏翊鸣滑雪的时间被挤占，" 拍戏时的等待和重复都让他很煎熬 "。而 " 一提滑雪眼睛都亮了 "，" 一直追问咱们什么时候去滑雪呀 "。
苏翊鸣能够顶着伤病坚持下来，成为职业滑雪运动员，当然离不开良好的家庭教育。
7 岁时，苏翊鸣被撞倒在雪道上，导致大腿骨折。爷爷奶奶听说后都对继续这项运动表示了反对。
但母亲告诉他不能放弃，" 我们不能放弃，好了之后你要振作起来，不要因为受伤改变你。" 她不希望孩子因为一点困难就退缩。
上小学后，每年一进入雪季，苏翊鸣每周都会抽三天时间去滑雪。
父亲负责请假，母亲会找辅导老师给他补上因为滑雪耽误的课程，即使是进入国家队之后，苏翊鸣依然在抽空上网课。而因为从小跟父母到日本、韩国、新西兰等国家滑雪，苏翊鸣在各种交流中还学会了中日英三种语言。
大家都说 " 青梅竹马 " 谷爱凌是斯坦福学霸，其实 " 小苏 " 苏翊鸣也不遑多让。不热衷于出名，已有 11 个品牌代言
2017 年，滑雪平台 GOSKI 签约了年仅 13 岁的苏翊鸣和年长一岁的谷爱凌，拍摄了一部滑雪纪录片《少年志》，二人在纪录片中聊得非常投机，并互换了滑雪装备。
苏翊鸣是单板滑雪运动员，谷爱凌是双板，两人在节目中相谈甚欢，甚至交换了滑雪工具。
在北京冬奥会开幕式期间，二人也表现的非常的亲密，甚至互换了帽子。
2 月 15 日上午 9 点半开始的自由式滑雪女子坡面障碍技巧决赛中，谷爱凌第十位出场，在第三跳中，以 86.23 分收获一枚银牌。
谷爱凌夺银后一个小时，苏翊鸣在单板滑雪男子大跳台决赛中，前两跳就完成了内外 1800 两个转体动作，以 182.5 的总分提前锁定冠军，成为了中国历史上最年轻的奥运冠军。
当天下午，BBC 体育在社交媒体发布了这一片段，并配文 " 艾萨克 · 牛顿的棺材板都压不住了！"（Isaac Newton would be turning in his grave at that!）并称，这绝对是在挑战所有的物理法则！
苏翊鸣再夺一金后，网友高呼，" 商务代言快给他安排，让他赚钱。"
在比赛过程中，苏翊鸣频频抬板，露出一行 Burton，便是他代言了十年的极限运动品牌。7 岁的苏翊鸣，已经成为了 Burton 的赞助滑手，并一度被称作是 " 滑雪天才 "。
虽不及代言女王谷爱凌，但据氢商业不完全统计，截至 2 月 15 日，苏翊鸣代言的合作品牌也达到了 11 个，涵盖了运动品牌、化妆品、食品饮料和汽车等。分别为：别克、修丽可、GOSKI APP、肯德基、元气森林、Clear 清扬，adidas TERREX 系列，伊利，极限运动品牌 Burton，MonsterEnergy、护目镜品牌 Oakley。
伴随着苏翊鸣夺金登上热搜的，还有 # 元气森林赢麻了。作为中国冰雪大会官方指定饮品，元气森林在 2021 年 10 月 27 日，官宣签约了谷爱凌、苏翊鸣和徐梦桃，作为元气新青年。
" 元气森林太会签了，眼光真好。" 还有网友调侃称，建议德芙请苏翊鸣做代言人，众享丝滑。
和元气森林一样押中的还有赛后官宣的伊利以及肯德基。
2 月 15 日，距离苏翊鸣夺金结果出来不到一小时，伊利在其官方微博宣布苏翊鸣加入伊利大家庭，成为伊利新晋代言人。2 月 14 日，伊利官方微博晒出了一张苏翊鸣的照片，称我们雪上见。
至此，蒙牛谷爱凌、伊利苏翊鸣，两大奶业巨头收获 " 滑雪双子星 "。
