根据金庸小说改编拍摄的影视作品数量众多,质量也良莠不齐。有的成了经典,有的则成了笑话。即便是同一个角色,也会因为演员外形、演绎的不同,呈现出不同的效果。
出自《倚天屠龙记》的周芷若,于原著中出场时虽只有十岁左右,却已是十足十的美人胚子。待到十七八岁之时,更是清丽秀雅、出尘若仙。
因此,要演周芷若相貌必定得美,而且需是清纯秀丽之中略带几分柔媚的美人。
这一点,周海媚、佘诗曼和高圆圆都符合。
年轻时的周海媚长相秀美、气质柔媚,她饰演的周芷若美到据说金庸曾想给人物改结局。
此后佘诗曼在 TVB 剧版中扮演的周芷若娇若春花、秀丽柔婉,连服饰都还原了小说中爱着青、绿色衣衫。
至于 03 版中的高圆圆,外形比之周海媚、佘诗曼更为出色,真正 " 秀似芝兰、娇艳清丽 "。
但形似只是基础,神似才是精髓。
周海媚版本虽然经典,但她的表演方式过于外放。每到人物情绪动荡较大的戏份,就变成了 " 瞪眼式 " 演技。尤其是为了表现对张无忌的恨,而用握拳发狠这样的动作,就更是有点崩人设。
相比之下,佘诗曼对于角色的把握更加细致精准。
对着张无忌时说话时温和柔软、楚楚动人,对外则是声音清朗。即便是黑化之后的戏份,采用的也是内敛式表演法,既准确展示了角色的前后不同,又不会让人觉得浮夸。
而高圆圆的表演则介于两者之间,只是后期剧方用烟熏妆来表现人物黑化,反而拉低了整体分数值。
所有版本中最不能让观众接受的,可能是邱意浓饰演的周芷若。
先不说演技好坏,光是那张浮肿僵硬的馒头脸,就跟清灵秀美的周芷若没有半点关系。黑化后的戏份里,更是直接变身灭绝师太,凶悍之气扑面而来。
白衣若雪、秀美绝俗的小龙女,是金庸笔下另一位绝色。
周芷若是 " 清 ",小龙女则是 " 冷 "。
李若彤在出演小龙女时,前面已经有了评价不俗的陈玉莲版本,但她凭借秀丽的外形、清冷的气质,使得自己的版本超越前者成为经典。
只是从年龄角度来说,书中小龙女出场时只有十六七岁,而时年 28 岁的李若彤显然不符合。倒是央视版中时年 17 岁的刘亦菲,与人物的契合度更高。
整体对比的话,这两个观众心中的经典版本,刘亦菲版胜在形,而李若彤版则赢在神。而且,演员外形、表演之外的元素,也影响着最后的 " 成品 "。
比如,央视版中某些细节设定就被诟病太花哨。