鹅又出来作妖了——
豆瓣九分神作，HBO 意大利剧集《我的天才女友》被引进。
看看是怎么给这部伟大的女性主义作品写文案的：
" 塑料闺蜜情，意大利版《七月与安生》"
" 兴风作浪的闺蜜，一声姐妹一声仇 "
真行，一下子把《我的天才女友》和《七月与安生》两部作品都得罪了。
顺带着把已经被污名化无数次的 " 闺蜜 " 一词，又踩了一脚。
还有一个坏消息。
前两天，《我的天才女友》的导演和中国粉丝进行了连线。
他说，自己听说国内将要翻拍《我的天才女友》系列原著《那不勒斯四部曲》，背景将设定在上世纪 30 年代的上海。
不管翻拍这件事是不是真的。
但几乎可以想见，如果翻拍中国版，这个故事将被糟蹋和阉割成什么样子。
《那不勒斯四部曲》是意大利作家埃莱娜 · 费兰特创作的书籍，在过去的十几年间，以风一般的速度在全球读者间盛行。
费兰特用史诗般的笔触，描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的 " 天才女友 "，她们持续半个世纪的友谊。
随着 HBO 的翻拍，从第一季维持到第三季的超高水准改编，中文版小说的引进，" 天才女友 " 在国内也收获了诸多粉丝。
也证明了，发生在女性身上的隐秘故事，不论国别，所有的女性总能在其中找到共鸣。
当然，这里不包括国产剧制作方。
给他们翻拍，故事里的性意识觉醒、女性困境、社会变革、阶级反思等等主题，肯定删得删，改得改。
最后，女性主义化作空洞的口号，女性困境变成隔靴搔痒的煽情，只剩下两女争一男，爱恨纠葛十余载的烂俗戏码，刚好符合鹅写的 " 塑料闺蜜情 " 文案。
院长完全能理解这种离谱的文案是怎么被写出来的。
如若用一双在狗血国产剧里浸淫多年的眼睛来看这部剧，确实，能发现那些最迎合性缘脑编剧的关键要素。
比如 " 塑料闺蜜情 " 溢出屏幕的第二季。
故事的两位女主，莱农和莉拉，都围绕着渣男尼诺有一段故事。
莱农从小就爱慕着这个帅哥，却不敢表白。
莉拉（已婚状态）对莱农的感情，一定是知情的，但却当着莱农的面，和尼诺调情。
两人展开了一段天雷勾地火的婚外情，莱农还被迫要成为他们的爱情保安。
显然，此时弹幕一定会飘过 " 好婊啊！"、" 渣女贱男 " 之类的词，为莱农大呼不值，希望她赶紧绝交，算什么朋友等等 ......
ps：第三季，莱农终于完成了她多年以来的梦，和尼诺搞在了一块，不过因为婚内出轨，抛夫弃子，也免不了被观众痛骂。
还好莱农和莉拉是真正的朋友，并不会按照世俗的想法去行动。
男人也不是她们生活的中心，她们一直是不断沉沦又清醒，在努力地为自己而活。
莱农和莉拉，出身贫困。
她们不甘步入母亲的后尘，被社会吃干抹尽，于是耗尽了心思，想要改变自己的生活。
两个女孩在这个过程中互相追逐、启发、虽有嫉妒但永远在互相帮助。
莱农相对幸运，她的父亲是法院的门卫，深知知识能改变命运，尽管条件拮据，仍支持莱农上学。
她最终学有所成，出书，和知识分子结婚，完成了阶级跨越。
