不过，要在竞争空前激烈的北美影市收获佳绩，非好莱坞出品的外语片可谓各施绝技。
首先来看韩国。自从 " 文化立国 " 的政策确立以来，韩国娱乐业就开启持续数十年的造星工程，打造出包括 BTS 在内的多个流行团体。从全球影响力看，BTS 共在 YouTube 上推出了 6 支播放量超过 10 亿次的 MV，与 BLACKPINK 并列韩团之首。在以演唱会直播的创新模式刷榜之前，BTS 就曾借助传统的电影范式登上过大银幕：从 2018 年开始，BTS 出演过《带来灵魂：电影》、《打破沉默：电影》等多部纪录片，总票房均卖过千万美元线。
当然，与以流行音乐为主的 " 韩流 " 同步，韩国电影也在全球范围内获得广泛认知，工业化程度在亚洲国家内首屈一指。随着韩国电影在奖项上实现突破，海外票房也逐渐水涨船高：2019 年公映的《寄生虫》在北美累计达到 5337 万美元，成为史上票房第三高的外语片。而以《鱿鱼游戏》为代表的韩剧屡创观看风潮，在原有的爱情类型之外拓展出新元素，成为各大流媒体平台着力开发的重点。整体来看，韩国文化产品呈现出多点开花的态势，影视业也成为全球扩张的关键组件。
相比之下，日本电影则专注于动画作品的持续创新。从上世纪 90 年代开始，由吉卜力工作室制作的原创动画就逐步进军海外，《幽灵公主》、《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》等都在北美突破百万美元；而新生代导演新海诚在票房上也不遑多让，《你的名字。》和《天气之子》均超过 5 百万美元。与此同时，日本游戏产业也衍生出诸多卖座动画，《宠物小精灵剧场版：超梦的逆袭》曾一举斩获 8574 万美元，目前依然稳守日本动画北美票房纪录。
近十年来，随着 Netflix 和 FUNimation 等片商在日漫上加大投入，以《鬼灭之刃》为代表的热门动画不仅立足亚洲，在欧美等发达市场也收获大量拥趸，促成剧场版在全球范围内的热卖。此番《咒术回战》北美开画即破千万美元，显示日本动画产业在经历逾半个世纪的发展后，仍具备推陈出新的造血能力。
与日本精于单一类型相似，印度电影的竞争力长年聚焦于歌舞题材，屡创纪录的《巴霍巴利王》便以华丽的场面见长，形成本土观众和海外移民群体的共振。但宝莱坞并未在类型探索上止步，《摔跤吧！爸爸》、《起跑线》和《误杀瞒天记》等片均立基于现实维度，在印度市场之外也博得广泛的共鸣。新近公映的《克什米尔档案》便以真实悲剧为起点，辅以惊悚、历史、剧情等改编要素，通过讲述严肃故事来打开受众面。
在好莱坞大片引领观影热潮的同时，亚洲电影凭借自身的差异化优势，在激烈的市场竞争中博得一席之地，也让细分化的观众需求得到满足，为全球院线加速复苏贡献合力。
