1947年12月15日，金焰与秦怡在香港举行婚礼，郭沫若当证婚人，题"银坛双翼"，整个婚礼虽然仪式简单，但异常热闹，文化界、影视圈中的诸多名人悉数到场。
12月21日香港《大公报》对这一婚讯做了生动报道，"这一婚礼之特点，就是他俩没有请朋友喝酒，反而有五六十位朋友合伙请他俩在钵甸乍街宇宙俱乐部喝酒，到会者除了他们两位新人是客人外，其余的反而是主人。"
1948年7月，秦怡和金焰的儿子金捷（乳名小弟）出生。
秦怡与儿子金捷
秦怡真心希望自己的这次婚姻能够天长地久，因为虽然有过一次婚姻，但在感情上，金焰是她的初恋，是她人生第一次爱的男人。
新中国成立后，秦怡满怀欣喜地投身入充满激情的生活当中，深入基层积累素材，主演了多部具有典型时代意义的主旋律电影。
这段时间也是她和金焰婚姻的"蜜月期"，上海电影演员剧团成立，金焰被评为为数不多的一级演员，并担任团长，他心满意足，也对新生活充满热情，夫妻关系也更加亲密和谐。
1948年冬，秦怡全家福
但很快，进入50年代，时代的浪潮席卷而来，金焰在旧时代的一些生活习惯和个人爱好遭受诟病，他生性倔强，不肯低头，在事业上逐渐走向低谷。
而且金焰的性格同样有暴躁粗鲁的一面，他成名太早，受到的追捧和赞美太多，迷乱了他的性格，再加上贪杯好酒，无论和谁，常常是几句话不投机便翻脸，大发雷霆。
深感怀才不遇的金焰，精神上愈加苦闷，酒喝得更凶了，后来居然还出轨了。
秦怡承受不了这份打击，提出离婚，金焰不同意，秦怡自己也下不了决心，以分居了事。
在这段婚姻彻底走向崩溃时，秦怡才31岁，还很年轻，又是著名的大美人，喜欢她的人有的是。
但她顾忌太多，孩子、名誉，她都要考虑，金焰又坚持不离婚，她选择一个人咽下这颗难咽的苦果。
他们在保持婚姻的名义上继续分居，这一分，就是50年。
然而属于秦怡的苦难还没有结束，更大的风波正在袭来。
1958年，金焰因胃出血大病一场，做完手术后一病不起，都是秦怡这个名义上的妻子照顾。
看到金焰的样子，秦怡再也不提离婚的事情。
1965年，儿子小弟受到惊吓，患上了精神分裂症。从此以后照顾儿子也成了她一个人的事。
1966年，秦怡患了肠癌，她自己为自己签字做了手术。
家里一个"活死人"，一个"疯子"，全都是羸弱的秦怡一个人的负担。
金焰还好说，虽然身体垮了，不能工作，还是坚持洗衣做饭，尽量减轻秦怡的负担。但小弟发病的时候不认识妈妈，会对她拳打脚踢。
秦怡会抱着头，弯着腰，让儿子打，只说不要打妈妈的脸，妈妈还要工作。
1983年12月27日，在秦怡的陪伴之下，金焰走完了人生的最后一程。不知道临终之时他有没有后悔，但他和秦怡的婚姻悲剧不仅仅性格的悲剧，也是时代的悲剧。
秦怡唯一的亲人只剩下了儿子小弟，他的穿衣吃饭、打针吃药、洗头洗澡全都要秦怡亲力亲为，即使在她80岁高龄的时候，小弟依然像一个小孩一样接受着母亲的照顾。
秦怡照料金捷的日常起居
这样的生活坚持了53年，漫长、琐碎、枯燥，秦怡却甘之若饴。
即使在最难的时候，秦怡也坚持演戏，投身于各种公益活动中。
1962年，秦怡被评选为新中国"二十二大电影明星"之一。
