豪宅里。
女仆翻箱倒柜。
她正把大小姐的护照、钱和学历证明统统塞进包里。
一年后。
她不仅靠这些造出了一个白富美人设。
跨越阶层,嫁给新贵,即将走上人生巅峰。
但这天。
"假名媛"却偶然撞见从前的"真千金"。
为了不让对方发现。
她只好将脸侧到一边,暗自祈祷别被认出。
可没过几秒。
她就听见对方一声惊呼,叫出了自己的名字。
这下。
该怎么办呢?
安娜
"国民初恋"裴秀智主演。
豆瓣开分8.5。
讲述一个患有"雷普利症候群"的女人,通过不断说谎改变人生的故事。
开头便是名场面。
末日般的夕阳下,流着血的女人就这么踩着高跟鞋,孤身一人,在无人的公路上"流亡"。
画外音响起——
人
即使是在只有自己能看的日记上
也会写下谎言
△ 字幕来源:TSKS韩剧社,下同
Sir知道你们在疑惑什么。
一个女骗子,全靠扯谎就能逆转人生?
就算是剧本,也太那啥了吧。
但《安娜》偏偏不主打狗血。
它反倒稳住姿态,只想和观众探讨一个问题——
如果要在贫富阶级固化的社会中做人上人。
投机,远胜过奋斗。
你会怎么选?
01
如果你维基百科一下"yumi"这个名字。
你会发现。
这在韩国,简直就是一个普通到不能再普通的女性名字。(就跟我们的"佳"、"欣"、"雨"一样)
而女主角,就叫这个名字。
但咱翻译得文艺点。
——诱墨。
诱墨的前半生是怎样的呢?
Sir的概括是——
在"持续性普通"与"间歇性不幸"之间,反复横跳。
好好地上着小学。
因为家里没钱,提早结束了心爱的芭蕾课。
高中全校第一。
却因为师生恋被男方倒打一耙,必须转学。
之后一鼓作气,复读二战。
又迷恋起梳妆打扮和帅气学长。
再而衰,三而竭。
诱墨是一平均线上的普通人。
她聪明,但算不上有天赋。
她努力,又做不到坚韧不拔。
她漂亮,也不到靠脸嫁入豪门的那种(况且豪门也不只看脸)。
她的优秀,只是仅仅能让她在普通人里显得优秀一点。
但又不够让她实现逆袭。
这种"优秀"……有用吗?
诱墨没学历,没未来,没后台,靠打零工生存。
随时可能被生活的变故,拖下深渊。
她就属于那些怎么挣扎也挣脱不了缰绳的牛马。