香港音乐的流行属性和专业化制作使它们被大量翻唱和改编，尤其在许多爆款影视作品中都出现了对经典港乐的致敬。在《致我们终将逝去的青春》中，郑薇在学校文艺汇演上通过一首《红日》唱出了自己的爱慕心声，展现了青春岁月的激越昂扬；在《缝纫机乐队》中，上万人涌上广场合奏并合唱《不再犹豫》，展现了追寻理想的赤诚之心，颂赞了永不放弃的人生信条；在《港囧》中，先后出现了《偏偏喜欢你》等数十首经典粤语歌，充分表现了对香港文化的怀恋。这些影视很大程度上助推了经典港乐的再次流行。
在传唱方面，粤语本身也是一种优势，它有着“九声六调”和56个韵母，在声调变化上很丰富，这使粤语歌曲形成了更好的听觉体验和更丰富的表现空间。在综艺节目中，演唱粤语流行歌曲通常成为获得认同和展示唱功的重要方式。例如，在《中国好声音》的第三季，陈乐基对李克勤的《月半小夜曲》的翻唱就成了节目的高光时刻，技惊四座。在原版中，李克勤的演唱低沉深情，一如歌词所唱的“如泣如诉”般愁绪漫溢，而在陈乐基的翻唱中，歌曲被进行了升调处理，并增加了起承转合，从而更富于变化，更加高亢，唱出了情感拉扯的撕裂与创痛。通过陈乐基的翻唱，《月半小夜曲》在时隔近三十年后再火一把，不仅强势冲上当时的各大音乐榜单，甚至成为很长一段时间中KTV的必点曲目。
内容深刻：关切人文与社会，歌词切中听众心灵
香港音乐能成为经典，还有一个至关重要的原因就是并没有为了商业性而放弃音乐艺术的感染力和思想性。那些歌曲富有深度的内容，以人文精神为内核，不仅关注时代浪潮下个体的生存与心灵，同时也深入生活，敢于针砭时弊。像香港流行音乐的先驱许冠杰在他为电影《半斤八两》所写的插曲《浪子心声》中，就传达了坦然洒脱的乐观人生态度和真善美的价值观。“雷声风雨打，何用多惊怕，心公正白璧无瑕，行善积德最乐也”；“君可见漫天落霞，名利息间似雾化”。歌词不仅工整而且朗朗上口，充满雄浑和苍劲的诗意。
香港摇滚音乐的旗帜，Beyond乐队的音乐之所以能够经久不衰，也是因为它们具有较为深刻的内涵，传递了积极的价值观。Beyond的音乐歌唱普通人，批判浮华风气，赞美亲情，颂扬理想，为第三世界国家发声，充分体现了音乐艺术家的社会责任感。像《真的爱你》就是Beyond乐队的主唱黄家驹写给一直默默支持自己的母亲的一首歌。“无法可修饰的一对手，带出温暖永远在背后。”母亲的伟大之处，在于她可能无法完全理解孩子的想法，却选择无条件地支持孩子，给孩子以鼓励，哪怕牺牲自己，犹如“春风化雨”。这首歌历经岁月洗礼依然打动无数人，因为它真正唱出了普通、平凡却又伟大的母爱。
香港流行音乐的动人情感与人文思想的传达也与其优美的歌词不无关系。经典粤语歌曲的词作者大多是文人出身，像黄霑、许冠杰、郑国江、卢国沾、黎彼得，他们不仅有着出众的音乐才华，同时还有着极为深厚的文化素养，他们所作的歌词即使离开配乐也具有诗歌一般韵律和意境。黄霑所写的《沧海一声笑》是粤语歌中有代表性的歌词。“江山笑，烟雨遥，涛浪淘尽红尘俗事知多少；清风笑，竟惹寂寥，豪情还剩了一襟晚照。”歌词大气磅礴，完美诠释了江湖儿女的洒脱与豪情，每每听来总令人不免心潮澎湃。
总的来看，粤语歌曲再流行的潮汐，折射着香港回归25周年以来香港文化与内地文化的繁荣与共。不仅是音乐，在影视方面内地和香港的合作也蔚为大观，《红海行动》《拆弹专家》《美人鱼》等一系列合拍电影成为各自档期的中流砥柱，不仅票房耀眼，口碑也佳。通过文化之间的对话，香港和内地更加相互了解，彼此深度融合形成的艺术土壤让紫荆花绽放得更加瑰丽动人。（作者何源堃为中南财经政法大学中韩新媒体学院讲师）
