但其实这首歌是1973年由陈芬兰首次演唱的，因为词、曲作者孙仪和翁清溪跟丽歌唱片公司是长期合作关系，这首歌诞生后便被送到了丽歌唱片公司。该公司把他旗下的艺人，以及合作的歌手给轮番安排了一遍，先是给了陈芬兰，几乎同一时间又给了刘冠霖。
这就造成了一个有趣的现象：陈芬兰是第一个拿到这首歌的，但是刘冠霖是第一个发出来的，究竟谁是原唱存在争议，曲作者翁清溪曾在采访中表示是陈芬兰。
之后几年里夏台凤、张忆兰、徐小凤、潘秀琼都曾录过这支歌，均反响平平。
四年后，邓丽君被推荐翻唱这首歌，她并没作为主打歌发行，却红遍了整个华人世界。
她唱火之后，又有数百位中外歌手翻唱或演唱过此曲，很多影视剧也把它当作主题音乐。
其实邓丽君有无数歌曲都是重新演绎别人的，但一经她之口传出后，大家几乎都不记得原唱是谁了，比如《在水一方》《云河》等等。
四、周蕙《约定》
1999年，22岁的周蕙签下唱片公司，同年发布了个人首张专辑《周蕙精选》，销售数据相当漂亮，在亚洲创下了100万张的记录，她就此一战成名。
该专辑里的主打歌曲《约定》成了她的代表作，以漫画形式制作的MV也令人印象非常深刻。
之后的几年里她所向披靡，一连发了多张专辑。可惜好景不长，后来她被她的恩师坑得很惨，事业从此一蹶不振。
现在提到她，关联最多的歌还是她第一张专辑出圈的《约定》，而这首歌其实是翻唱的王菲的同名歌曲。
1997年，王菲发布的专辑《玩具》里的《约定》由陈小霞作曲，林夕作词，是粤语版本的。
周蕙出道之后，其音乐制作人在KTV听到了王菲演唱的版本后立马邀请姚若龙和陈小霞重新给做了填词编曲，就有了后来我们听到的周蕙的国语版《约定》。
两版各有千秋，不过周蕙版成了周蕙的代表作，王菲的代表作太多，一般人提到她不会先想到《约定》。
五、姜育恒《再回首》
1991年，歌手姜育恒在春舞晚台上演唱了一首《再回首》。
那天他穿着一条黑裤子，白上衣，戴着眼镜，文质彬彬地将略带忧伤的歌声传遍了山河大地。
此后提到姜育恒，脑海里立马蹦出“再回首”三个字。
而这首歌，原唱是苏芮。
1989年，苏芮为洪金宝执导并主演的电影《群龙戏凤》演唱了主题曲《凭着爱》，这是一首粤语歌，后来电影在台湾上映时应运而生了一个国语版的，便是后来的《再回首》。
