日本版的西门看多了也顺眼,而且他的戏份比台版吃重得多,存在感比较强。
只有美作实在欣赏不了,阿部力是中日混血儿,气质格格不入,而其“热衷中年女性”的设定,更是让人吃不消。
杉菜的选角中规中矩,就是日本人最喜欢的清纯少女系,表演上也比较二次元。
因为珠玉在前,所以日本人卯足了劲,服化道上砸下重金,四位男主都是一身名牌,这可能也是他们气质好的原因之一吧!
而著名的晚宴变装中,杉菜身着的白色礼服,清雅又不失隆重,亦是好得体。
但日版的导演把控不行,花泽类拉小提琴的名场面,完全没拍出效果。
F4出场的经典画面,则几近拍毁,光线太暗了。
接着聊聊2009年的韩国版。
深切怀疑他们是直接对标台版来挑演员的,尤其是扮演道明寺的李敏镐,与言承旭的风格太接近,都不像韩国人了。
但李敏镐的五官比较粗犷、不耐看,发型也有点雷,升级版大妈头吗?
倒是金贤重版的花泽类让人很惊艳,和周渝民不分伯仲了,打扮也极具韩流风味。
拉小提琴的这一幕,简直是如梦如幻。
韩版的西门和美作显得尤为出挑,应该是史上最貌美的一版了。
具善惠容颜艳丽、且显老态,其实不合适演杉菜,所幸演技弥补了一切。
韩国版也是下血本拍的,但效果远不如日版,甚至比不上穷拍的台版,原因就是品味不行。F4初次亮相时,李敏镐的行头就很over。
集体造型也是浓浓的土豪即视感,一点不贵气,时尚感更是不存在的。
还有杉菜的晚宴变装,这裙子选得太艳俗了。
泰国去年拍的《流星花园》是目前最新的一版,人气很高。
瓦奇拉维特的外形和气质,和道明寺已经没什么关系了,但胜在他够帅。五官深邃、气质桀骜,加上一头时髦的微卷发,真是少女、阿姨看了都要尖叫哇!