张译荣获百花奖影帝，本来是一件高高兴兴滴事情，没想到却成了大型 " 翻车 " 现场。
张译本来靠的是《悬崖之上》里面饰演的角色才拿到影帝。
但是在发表提名获奖感言的时候，却感谢了自己在拍的另一部电影《满江红》剧组。
这是什么操作？不过都是老谋子的电影也无可厚非了。
只是，随后张译的发言引来了更大的争议。
他说这个剧组是一个英雄剧组，还顺便感谢了没有到场的沈腾和易烊千玺。
争议点就在于这个 " 英雄的剧组 "，不知道的还以为干了什么惊天动地的大事，反正就是广场上被骂惨了！
果然，很多网友就这个问题引发了讨论，得出的结论自然是：不配称作英雄。
张译这里说的英雄很可能指的是，他们所演义的是英雄的故事，而不是说自己是英雄。
只是表述有些歧义，容易让人产生误解。
再看看当年李雪健老师饰演焦裕禄得奖时候的发言，现在看起来还让人那么舒心，情商不是一般的高。
由于张译不小心说错一句话，结果 " 妖精会 " 的黑历史又被扒出来了。
他曾经在李静的那档采访类节目《非常静距离》里说自己组建过一个 " 妖精会 "。
他们想方设法强迫剧组里的女孩入会，谁不同意就狠狠地打？还各种折磨？
比如把女孩塞进缸里，用石头压住 ……
而且，入会必须要跪拜他，说尊敬他，爱他。
啊？真是让人大跌眼镜，没想到这是看起来文质彬彬的张译能干出来的事情。
而成立这个 " 妖精会 " 的初衷就是为了 " 娱别人乐，娱自己乐，然后干点缺德事 "。
除了这个 " 妖精会 " 让人匪夷所思，张译还在节目中讲起了自己怂恿剧组的女演员们跟他一起去地里偷玉米。
能装好几袋玉米，如果被发现了就给钱糊弄过去 ……
旁边张佳宁的表情，很好的诠释了吃瓜群众的心态，反正就是一整个大无语。
主持人李静估计也听懵了，怎么会有人拿自己的黑料来炫耀，只能转移话题，给他个台阶下：" 我怎么觉得你没长大呀 "。
当时，网上一片吐槽声，几乎都是一边倒都是骂他的 ……
后来，张译有发文回应称，发言是为了好玩儿，并没有霸凌女性，经纪团队也辟谣称是节目效果，讲个段子而已。
不过打脸的是，有网友扒拉出张译曾写过的一本自传，详细的描述了这一段，和在节目里说的差不多。
还要求剧组的化妆师为自己提供跪式服务。
而且，不仅仅是偷玉米，书里还自爆偷书被抓到过。
