如果说《兹山鱼谱》的历史题材，是因韩国本就而深受中国儒学影响才得以创作。
那像《分手的决心》这类悬疑片，本应是欧美黑色电影的延展。
但却早已逃脱出固有框架，反而意外地运用中国典故解读出意蕴悠长。
这样的创新力我们为何只能遥望？
究其原因，其实就是对传统文化的轻视。
《神奇动物 2》中的驺吾
就拿《分手的决心》来讲。
其中对于《山海经》的再解读，看似只是在字面意义上拆分成了山与海。
但实际上是对其深层含义做了追问。
《山海经》本是一部上古社会生活的百科全书。
分《山经》与《海经》，其下又有细分。
内含上古时期历史人文、地理风俗、神话宗教、乃至医学科技等诸多内容。
地缘不同，天地人兽样貌性情也天差地别。
实则并非单一的怪物百科。
看似是韩国在创新，但我们又何尝不是自我局限了视角？
来源 B 站：畫外音 voice_over_
近十年，国产影视也在挖掘《山海经》。
但不得不承认，真正让人眼前一亮的作品，还未出现。
大部分只是取几个著名的异兽形象进行还原，用以装点玄幻大片。
《长城》中的魔改版饕餮
背后还是开采大 IP 的商人思维。
少了艺术创新的创作者思维。
以至于，各种经典 IP 被肆意剥削，衍生一系列挂羊头卖狗肉的乱象。
例如雷剧《山海经之赤影传说》，打着《山海经》的旗号拍的还是烂俗古偶。
豆瓣评分 3.9 分，怨声载道。
还陷入了抄袭争议。
文化领域的残酷现状就是如此。
自身不发声，其实是在让出发声渠道。
我山之石，被他人用以攻玉。
说到底。
中国电影用不好的，又何止一个汤唯。
