钱琳琳见到他，微微一笑，又继续买醉。
那段时间，钱琳琳很痛苦，她纠结于前夫的离开，也不知道未来该如何生活。工作、婚姻、教育孩子的压力，全部落到她一个人身上。
张译看到后，心疼她的遭遇，就多次安慰她。偶尔，张译买了菜，还会给她带一些去。钱琳琳的孩子，也对张译很友好，希望他做新爸爸。
渐渐地，钱琳琳和张译之间，也产生了别样的情愫。这一年的年底，张译对大6岁的钱琳琳表白，他说：“只要你不嫌弃我，我们就结婚”。
钱琳琳一脸地惊讶，她说自己是二婚，还带着一个孩子，他真的要娶吗？张译一脸的认真，看着钱琳琳求婚：“我张译愿意娶钱琳琳为妻”。
在钱琳琳的眼里，张译是一个很真诚的人，他也告诉过她前女友的事情。或许是因为没有隐瞒，让钱琳琳感到心安，她答应张译的求婚。
父母不同意，钱琳琳就直接拿着户口本和张译结婚。
这件事情，是在结婚第二年张译才知道，岳父岳母看不上他，不想让他和钱琳琳结婚。
为了让丈夫更安心地打拼事业，钱琳琳放弃主持人的工作，回到家里做起全职太太。后来，张译凭借着《士兵突击》大红，从此片约不断。
忙碌之际，张译也没忘记前女友还躺在病床里，偶尔他会带着妻子一起去看望前女友。偶尔，他会让妻子买一些东西，去医院看看前女友的父母。
钱琳琳利用空余时间，去了医院里，她把买的礼物交给张译前女友的妈妈。“谢谢你孩子，你都那么忙，还来看我们”。两位老人看着钱琳琳，心里感激不已，又有一丝心痛。
如果自己的女儿没有出车祸，该有多好啊！两位老人，一直在后悔中度日。
渐渐地，钱琳琳的孩子也长大了，她在家里整天没有事情做。于是，她告诉张译，以后她做他的经纪人，这样也能在工作中照顾他。
对于这一点，张译是感激的。他经常说，如果不是妻子的陪伴，他真的熬不过去那么多的苦日子。
2014年，张译在国外拍戏，他接到来自医院的电话。得知前女友离世，张译心里不知道如何去表达那种感受。
不舍、难受、愧疚、放松.......他似乎可以真的放下对方了，又好似很不舍前女友的离世。
回到家里，他告诉妻子这件事情，钱琳琳没有嫉妒，反而是抱着他轻轻地说道：“你别这样难过，她在天上看到，会不安心的”。
钱琳琳见到张译都有一颗想哭的心了，于是立即埋怨：“她是你的前女友，我才是你妻子，你这样我也会难受”。
张译听到妻子的话，知道她是故意说给他听的。那一瞬间，他也没有那么难过了。
后来，张译很后悔自己没有去参加葬礼，好在妻子陪着她去前女友的墓前，做了一个最后的告别。对于前女友的父母，张译也跟他们承诺会照顾他们的晚年。
03、成百亿影帝，却无亲生儿女
张译的努力，让钱琳琳的父母看在眼里，也渐渐地把他当成女婿看待。
有一次钱琳琳带着张译回到老家看望父母，父母对两人说：“你们都结婚这么多年了，怎么还不要孩子”？
钱琳琳感觉有些尴尬，就一个人埋着头吃饭，其实她也在结婚后提到过这个问题，但张译却说她的孩子，他会当成亲生的，不生孩子也无妨。
可这么多年过去了，张译还会一如当初吗？钱琳琳有些害怕张译会说出未来会考虑生孩子这样的话。
张译笑着告诉岳父岳母：“我和钱琳琳过二人世界挺好，没想过生孩子”。张译是喜欢小孩子的，但他知道如果贸然地提出生孩子，会伤害到继子，所以一直没有提出。
