前女友的离世，让他看清很多事情。其实，有没有孩子对他而言，已经没有太大的关系。继子对他十分好，在外学习时，也经常打电话回家关心他。
这几年来，张译在事业上迎来高峰期。很多人说，男人到了40岁事业就容易走下坡路，但张译却偏偏迎来人生高峰。
2017年，他凭借着一部《鸡毛飞上天》，拿下白玉兰大奖。同一年拍摄出的《一秒钟》，更是拿到无数的大奖，张译一时间成为影坛的新宠。
2020年，很多的艺人都无戏可拍，而张译却好运的拿到《金刚川》《八佰》《悬崖之上》等多部好剧本。
2021年，他凭借着《悬崖之上》，一举斩获金鸡奖。
多年的沉淀，他已经成为名副其实的影帝。而他也是中国电影史上，第六位百亿影帝。事业的红火，并未改变他一颗爱妻的心。
平时，只要不拍戏，他就会窝在家里和妻子享受二人世界。
转眼间，张译和妻子结婚16年，依旧是零绯闻。唯一的遗憾，可能就是没有一个亲生儿女吧！
结语：
张译在拍戏时，经常刻意避开女演员的身体接触。钱琳琳也曾多次表示，自己不会介意。但张译却说：“我不想让你偷偷伤心”。
入行半生，张译对表演的热爱，无愧于心，和妻子结婚16年宠妻如宝，他用自己的行动，诠释出婚姻最好的模样。
对于张译来说，和前女友分手，有过遗憾，但妻子的陪伴，让他渐渐释怀上一段感情，而他余生要做的是珍惜眼前人。
