简单说,权游的原著,本身就像一部主线明晰、人物繁杂、情节丰富且跌宕起伏的优秀剧本,而龙屋的原著则是一段历史记录。也就是说,当原著被改编成剧集的时候,龙屋的主角形象是只有骨架没有血肉的,需要编剧导演通过专业的扩展、丰富进行影视化重塑。
很显然,已经播出的4集证明,这些剧情和人物的影视化重塑失败了,以至于剧集的主线故事特别松散、乏味,人物之间的关系进展和情感张力也过分牵强与莫名其妙,很多关键情节都像一段段不自然的生硬线性拼接。
虽然剧集呈现的人物性格与书中并无大的偏离,但是仅仅按照原著的简述来呈现人物,而不是进行更丰富、细腻、吻合的扩展与填充,那影像中的人物注定只是能行走、会说话的空洞皮囊而已。
马丁的作品,人性氛围特别浓厚,也特别复杂。不只有真善美假恶丑,还有很多杂糅在一起难以划分界限的的复杂人性,没有绝对的圣人、完人,即便是凶狠歹毒的负面人物也有其独特魅力。
权游能获得巨大的成功(不包括最后一季的烂尾剧情),跟生动还原原著的主线剧情和人物形象密切相关。无论主角还是配角,每个出场的人物几乎都有饱满的性格和鲜明的形象,寥寥几个镜头或者几句台词就能让人印象深刻。
以权游第一季第一集为例,几个镜头观众就记住了因为狂妄傲慢而成为被异鬼杀害的威玛·罗伊斯、守夜人威尔;第一集呈现的史塔克一家人以及劳勃国王、几位兰尼斯特等主角人物,甚至席恩、猎狗等次要人物都让人一眼难忘。奈德·史塔克的严肃、高贵、古板,琼恩的谨慎、内敛,布兰的无忧无虑,艾亚的野性难驯,瑟曦的轻浮、风骚,詹姆的英俊、狂妄……都仿若直接从书中走进荧幕,鲜活异常。
人性的复杂、多样与魅力在权游剧集中体现得淋漓尽致,可是龙屋却没有这样的鲜活度、深度和力度。四集过去了,观众能叫得上名字的角色,有鲜明印象的角色都少之又少。