李安的最大传奇其实并不在于走向世界，而是他不同于大多数闯荡好莱坞的外藉导演，靠本土化题材或者某一类型片领域取胜，李安的学习经历和对普世的领悟力使他可以跨越文化与类型的隔阂，执导起每一种有着深厚本土特色的题材都能得心应手：从英伦经典名著小说改编的《理智与情感》，到典型美国中产阶段生活的《冰雪暴》。
2005年接手同性恋牛仔题材故事《断背山》，正是从威尼斯喜获金狮而开始了在好莱坞夺奖季拿奖拿到手软的历程；两年后《色，戒》张扬的是典型张爱玲海派情欲风格，以轻松参赛身份再来威尼斯捧场，却爆冷再度拿下金狮，成就华语导演连续三年捧狮的神话。今年李安重返好莱坞的作品《制造伍德斯托克》恰好成就了李安担当威尼斯主席的最佳时机。 [ 近五年间李安与正推崇中国风的威尼斯结下不解之缘，三年内两捧金狮。以李安在威尼斯的地位与影响力，由他出任主席就像王家卫出任戛纳主席一样，似乎只是个时间档期的问题。李安的最大传奇其实并不在于走向世界，而是他不同于大多数闯荡好莱坞的外藉导演，靠本土化题材或者某一类型片领域取胜，李安的学习经历和对普世的领悟力使他可以跨越文化与类型的隔阂，执导起每一种有着深厚本土特色的题材都能得心应手：从英伦经典名著小说改编的《理智与情感》，到典型美国中产阶段生活的《冰雪暴》。2005年接手同性恋牛仔题材故事《断背山》，正是从威尼斯喜获金狮而开始了在好莱坞夺奖季拿奖拿到手软的历程；两年后《色，戒》张扬的是典型张爱玲海派情欲风格，以轻松参赛身份再来威尼斯捧场，却爆冷再度拿下金狮，成就华语导演连续三年捧狮的神话。今年李安重返好莱坞的作品《制造伍德斯托克》恰好成就了李安担当威尼斯主席的最佳时机。 [ 详细
