【原文】
且夫水之积也不厚【1】，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上【2】，则芥为之舟【3】；置杯焉则胶【4】，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风【5】；背负青天而莫之夭阏者【6】，而后乃今将图南。
【注释】
【1】且夫：表示要进一步论述，起到提起下文的作用。【2】坳（ào）堂：堂上的低洼处。【3】芥：小草。【4】胶：粘着。【5】培风：凭风，乘风。【6】夭阏（è）：阻遏。夭，折。阏，塞，遏。
【译文】
水的积聚不深厚，那么负载大船就没有力量。倒一杯水在堂前低洼的地上，那么放一根小草可当作船；放上一个杯子就贴地了，这是水浅而船大的缘故。风积聚的强度不够，那么它负载巨大的翅膀就没有力量。所以鹏飞九万里是因为风在它的翅膀下面，然后才乘着风力飞行，由于背负着青天而没有阻碍，然后才能图谋飞往南海。
随着年龄的增长，人生的阅历也在不断增加，人的心态也从年轻时急功近利的浮躁心态，逐渐转变成不温不火地从容面对生活，对厚积薄发的道理有了更深刻的体会。
庄子说“水之积也不厚，其负大舟也无力”、“风之积也不厚，则其负大翼也无力”。逍遥游中，大鹏能抟扶摇而上九万里，是因为大鹏的双翼之下有九万里厚的大风，大鹏才能乘着大风，背负青天，没有任何阻碍地向南冥飞去。
生活也是这样，经历了思考、选择、磨砺之后，我们才能辨别生活的方向，才能静下心来问问自己，人生到底是为了什么？什么才是我们应该有的生活状态？就像高更的美术作品《我们从哪里来？我们是谁？我们要到哪里去？》里面的终极三问。
天地积累了风，便有了“六月之息”，生命积累了无奈，便有了“隐入尘烟”，心性积累了德，便有了道的造化。在平凡的生活中，我们不知不觉地积累了很多，《周易》里说“积善之家必有余庆，积不善之家，必有餘殃”，我们种下了种子，一定会品尝到果实。
展望未来，立足当下，为人生设立一个理想，为生活找寻一个方向！如果我们暂时还没有实现这个理想，别着急，去积累吧！因为生命的厚度最终决定了生命的高度！
