“一个人的身份也许是在另外一个国家,
但是她的心是属于祖国的。”
作者:隋坤
近日,新版美国货币上出现了首位亚裔头像。一位好莱坞华裔女星再次出现在公众视野,她就是黄柳霜。
美国新发行的25美分硬币,上面刻有黄柳霜标志性的刘海和大眼睛。
黄柳霜是好莱坞星光大道上第一位留星的华人,也是那个年代最受关注的好莱坞女星。齐刘海、娃娃头、大眼睛的经典形象让她在世界面前塑造了经典的东方美人形象,也让她身陷西方世界对中国人的刻板印象中。
在几十年的银幕生涯中,她不停地与种族歧视和刻板印象搏杀,却一次次失败。来到中国后,她加深了中华儿女的身份认同,开始不遗余力地为中国抗日事业提供帮助。
歧视
聚光灯下的世界总是纷纷扰扰,有歌颂的地方就有争议。
黄柳霜伴随这两种声音走完了一生。有人说,生在那个年代,她似乎没什么选择。
黄柳霜
1882年,美国颁布了《排华法案》。这是美国通过的第一部针对特定族群的移民法,旨在阻挡在美华工入籍。
这部法案的通过,彻底激发了美国人对华人的猎奇心理。
进入20世纪后,美国社会最深入人心的华人角色叫傅满洲。他有着细长且翘到天上去的眼睛,留着两撇小胡子,暗示诡计多端,穿着清朝服饰,甚至还留着辫子,整天研究如何祸害西方人。
彼时西方电影中的华人角色大抵如此。黄柳霜的银幕生涯始于那个年代。
1905年,黄柳霜出生在洛杉矶唐人街的花街,她的祖父是第一批赴美淘金的华工。她先后在公立学校和长老会学校就读,不管在哪,她的身边总伴随着种族歧视。坐在后座的同学常用针扎她,想试试“中国人”有没有“痛”的感觉。
那时唐人街是许多电影的取景地,黄柳霜放学后常在片场看热闹,有工作人员注意到了这张精致的东方面孔。1919年,电影《红灯笼》需要一个龙套,14岁的黄柳霜第一次出现在电影银幕上。从此,她以“中国娃娃”的形象出现在多部好莱坞电影中。
两年后,她在好莱坞获得了第一个“正儿八经”的角色——在电影《人生》中饰演了当红男星郎·钱尼的妻子。
电影《人生》剧照。
很快,银幕上黄柳霜中国娃娃的造型帮她成为各家媒体的宠儿,但也招来了种族歧视者的谩骂。有美国影评人针对黄柳霜写下一篇文章,题目是《黄祸!中国入侵银幕》,文章刻薄地对黄柳霜和华人群体进行了“群体攻击”,语言粗鄙,不堪入目。
此后,黄柳霜虽片约不断,但角色基本雷同——依附于白人,或是命运凄惨的亚裔女人。
1922年,她出演了电影《海逝》中莲花一角。电影结尾时,莲花面对抛妻弃子的白人丈夫,选择投河自尽;1924年,她又在电影《巴格达窃贼》中饰演一位蒙古女奴:赤裸的背部、毒蛇缠绕的大腿、烈焰红唇的妆容和风情万种的眼神……美国人将这个画面制成电影海报,传遍了美国的每个角落。
电影《巴格达窃贼》剧照。
《巴格达窃贼》大获成功,黄柳霜成为家喻户晓的明星。但是,此后她在好莱坞能接到的角色几乎都是性感、软弱、受人凌辱的娼妓以及花瓶。
就连片酬,也成了种族歧视的载体——在电影《上海快车》中,白人女演员玛琳·黛德丽的片酬比成名已久的黄柳霜高出18倍。
西方电影中的黄柳霜只不过从一个娇俏可人的东方娃娃,变成了娇艳欲滴的东方娃娃。
反抗
成名之后的黄柳霜是一位特殊的名流。她出门必须随时随身携带身份证明,以应对美国警察随时随地的盘查。
1933年,黄柳霜接受《洛杉矶时报》采访,痛斥好莱坞电影中的华人刻板印象:“为什么银幕上的中国人形象总是小丑那个样子?而且还是性格残酷的小丑,凶杀、背叛、阴险!我们并不是那个样子!我们的文明史比西方长很多倍,我们怎么会那个样子?”