——网上“来自CNN的报道视频”截取了哔哩哔哩Upmaster“木材分析AlexanDENG”在2021年上传的部分视频,并进行剪辑。原视频是对CNN电视新闻的恶搞,旨在向观众展示假新闻是如何产生的。
——CNN未报道任何与标题“部队被部署到封锁城市有新菌株”相符的信息。
事件背景最近,“澎湃湃湃“收到读者私信,要求核实一段疑似来自CNN的视频。
这段29秒的视频显示了一则“新闻报道”,名为“军队被部署到一个被封锁的城市,带有一种新的菌株”。图为清晰的“CNN”和“CNN BRK”标志。视频中,一名戴着针织帽、穿着夹克的“记者”采访一名蹲在路边的男子,用中文问他“你为什么一个人喝酒?”在听到该男子回复“刚和朋友吃过饭,现在看手机”后,记者转向镜头,用英语说:“天哪,从他的表情可以看出,这个男子刚刚告诉我,他的家人被强制隔离,他的弟弟感染了新冠肺炎。他不能离开(这座城市),现在他只能借酒浇愁。说实话,我也说不出他什么。”然后镜头切换,视频中出现了一个类似广播演播室的画面。一位打着领带、西装革履的“主持人”向记者致谢,称他为詹姆斯。
从内容来看,视频中的“记者”似乎有意歪曲被采访者的回答,恶意丑化、抹黑中国形象。那么,这个视频真的是CNN因为其受众听不懂中文而故意炮制的“假新闻”吗?
明查在CNN官网搜索“部署到封锁城市的部队带有新菌株”未能找到与此标题一致的信息,CNN在报道突发新闻时使用的标识与网上视频中显示的明显不同。
CNN在官网发布的爆料视频截图。在相关视频的左上角,有一个水印,上面写着“牧溪亚历山大哔哩哔哩”。检索这段文字进行关键词搜索,可以找到哔哩哔哩up主持人“牧溪·亚历山大”在2021年2月10日发布的视频,标题为《英国男孩:都在喷BBC。我看不下去了!》的视频。视频长7分57秒,是团队作品。除了“牧溪亚历山大”,团队成员还包括视频制作人柯南233,文案Hey Duan Duan,编剧魏小龙Rau,编剧啊,这是陈晨,以及参与者同志-James。
“同志-詹姆斯”与视频中出现的CNN记者詹姆斯同名,其在哔哩哔哩使用的头像也是上述视频中出现的“CNN主持人”,并非巧合。对比“木析亚历山大”上传的视频和读者发来的视频可以发现,前者在6: 12-6: 41显示的图像和后者在内容上是有区别的,内容也就是说,网络视频只是“同志-詹姆斯”上传的视频中的一部分,由“木析亚历山大”上传。不过,与原视频相比,网上视频的分辨率要低很多,字幕栏显示的“CCN”标志也被替换成了“CNN”,以假乱真。
左:《亚历山大的木材分析》等在哔哩哔哩上传视频;右图:网络直播视频截图。严格来说,“同志-詹姆斯”最后的作品并不是假新闻,只是对CNN电视新闻的恶搞。为了增强讽刺性,避免歧义,创作团队还特意将视频中的“CNN”标志换成了“CCN”。“同志-詹姆斯”在里面扮演两个角色,分别扮演摄影记者詹姆斯和CNN的所谓主持人。
在原视频的开头,“同志-詹姆斯”解释了其团队创作这个视频的初衷,就是向世人证明“只要有一张嘴,半个大脑,一顶帽子,几件外套,就能制造假新闻”,并希望媒体能反思一下,保持自己的“诚信”。与此同时,“同志-詹姆斯”在视频的最后暴露了自己的身份。他是一名英国学生,已经在中国生活了三年。
视频最后,radejames透露了自己在中国的英国留学生身份。综上所述,网友发布的疑似“CNN报道视频”并非真的来自CNN,而是哔哩哔哩UPP老板“牧溪·亚历山大”在2021年上传的恶搞视频的一部分,并经过编辑加工,涉嫌故意误导。美国有线电视新闻网(CNN)自己也没有报道过任何与标题“部队被部署到有新菌株的封锁城市”相符的信息。