电影《青蛇》中的张曼玉与王祖贤
从怪才徐克的电影走出后，张曼玉又走入了陈可辛的爱情片中。
1996年，张曼玉与黎明主演的《甜蜜蜜》上映，至今，这部电影都被视为华语最佳爱情影片之一。
电影中，黎明扮演的黎小军骑着自行车，后座载着张曼玉扮演的李翘，在香港的街头穿行，背景音乐响起邓丽君的《甜蜜蜜》。
那一幕，似乎成为了逐渐落寞的香港电影，最后的余晖。
电影《甜蜜蜜》中的张曼玉与黎明
《甜蜜蜜》之后，法国导演奥利维耶·阿萨亚斯找到张曼玉，邀请她出演电影《迷离劫》。
张曼玉喜欢法国，于是没有考虑太多，就接下了这部电影。
电影主要取景地设在巴黎，张曼玉不会法语，每次遇到沟通不畅时，导演阿萨亚斯就会担当起她的翻译员。来去之间，两人相恋了。并且在恋爱一年后，正式在法国巴黎登记结婚。这一年，张曼玉35岁。
张曼玉与奥利维耶·阿萨亚斯
婚后第二年，王家卫找到张曼玉，邀请她出演《花样年华》中“苏丽珍”一角。
电影一拍就是15个月，其中有3个月，电影的取景地被设在了曼谷，而演员只有张曼玉与梁朝伟。
王家卫给两人配备了保镖，但一有空，张曼玉就会偷偷带着梁朝伟，绕过保镖去逛夜市。
电影《花样年华》中的张曼玉与梁朝伟
凭借电影《花样年华》，张曼玉与梁朝伟分别在第20届金像奖上拿下影帝影后。
在那年的央视春节晚会上，两人还一同合唱了一首《花样年华》，这是张曼玉唯一一次登上央视春晚舞台。
那一年，张曼玉36岁，梁朝伟38岁。
《花样年华》之后，张曼玉的丈夫奥利维耶·阿萨亚斯为她“量身制作”了电影《清洁》。
电影中，张曼玉基本不太化妆，连角色的衣服都是她的日常穿着。她打破了之前的形象，扮演了一位抽烟、喝酒还很丧的单亲妈妈。
电影《清洁》中的张曼玉
凭借这部电影，张曼玉拿下了中国第一座戛纳影后奖杯。站在领奖台上，她称呼自己的丈夫为“前夫”，向他表示了感谢：
“是他拯救了我迷失的灵魂。他的成熟让我着迷，他的一言一行对我有很大影响。”
“我和他在一起后才知道，原来爱一个人是这么的开心和舒服，没有激情和占有，生活一样充满惊喜。”
彼时，是张曼玉与“前夫”阿萨亚斯离婚的第三年——早在《清洁》拍摄的过程中，两人就在拍摄现场签署了离婚协议书。
签完之后，继续拍戏。
人生如戏，戏如人生。
凭借《清洁》获得戛纳影后的张曼玉
《清洁》过后，除了2010年在电影《全城热恋》中客串过一位寿司店客人，至今，张曼玉已经有15年没有再拍过电影了。
