首页 > 人群 > 婴幼儿

学日语,迟早要知道这四个“爹”

常驻编辑 婴幼儿 2022-09-27 明治   大河   外来语   日语   尊敬   立场   爸爸   父亲   常见   孩子

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

父亲通常只有一个,但称呼的方式却是多样的,例如在日语的学习中,常见的“爸爸”共有四位。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

1.尊敬的唐先生SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

「お父さん」是明治时期末期学校教科书中使用并逐渐普及的对父亲的称呼。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

无论是孩子叫自己父亲、妻子等家人站在孩子的立场叫孩子的父亲,还是对他人称呼他人的父亲都可以使用,是经典且常见的使用方法,可简称为「父さん」,加上开头的「お」会显得更加尊敬。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

此外,由于「唐」在日语中有「とう」的读法,因此唐姓的友人在日本会被称作和「父さん」发音一样的「唐さん」,经常被迫占别人的便宜。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

例:SZg拜客生活常识网

お父さんはいつも私を子供扱いしている。SZg拜客生活常识网

爸爸总是把我当孩子看待。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

お父さん、もう寝ないで!SZg拜客生活常识网

孩子他爸,别睡了!SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

お父さんはおいくつですか。SZg拜客生活常识网

您父亲多大年纪了?SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

2.严肃的七大人SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

「父上」是对自己或他人的父亲的尊称,这种用法比较古老且郑重,如今多见于大河剧等作品以及书面用语之中。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

向他人提起自己的父亲时,往往会使用「父(ちち)」这样更为谦逊的说法。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

例:SZg拜客生活常识网

父上、何をしておられるのか。SZg拜客生活常识网

父亲,您在做什么?SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

お父上のご逝去をお悔やみ申し上げます。SZg拜客生活常识网

对于令尊的去世我深表遗憾。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

3.风评被害的桐人papaSZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

「パパ」是英文的外来语,一般是婴幼儿等对父亲的称呼,也可以用于站在孩子的立场叫孩子的父亲,是非常口语化的表达方式。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

像某位教日语的老师听别人叫了他十年的papa究竟是有意的呢还是无意的呢(自然是无意的)。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

例:SZg拜客生活常识网

パパ、プレゼントを忘れないわよ。SZg拜客生活常识网

爸爸,别忘了我的礼物哦。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

おめでとう、パパになった気分はどうだい。SZg拜客生活常识网

恭喜你,当爸爸的感觉怎么样?SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

4.亲爱的臭老头SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

「おやじ」多用于成年男子在比较随便的场合中称呼或提及自己父亲,根据语气的不同往往可表现出明显的亲昵或轻蔑。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

例:SZg拜客生活常识网

ウェ、おやじ、車かってくれるよ。SZg拜客生活常识网

喂,老头儿,给我买辆车啊。SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

おやじ、最近は元気かい。SZg拜客生活常识网

老爹,最近还好吗?SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网


SZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网

E N DSZg拜客生活常识网

SZg拜客生活常识网



SZg拜客生活常识网

相关阅读:

  • 怎么做三明治(煎蛋三明治)
  • 明治奶粉怎么样(淘宝明治奶粉下架)
  • 明治巧克力档次怎么样(世界十大顶级巧克力排名)
  • 4种“悄悄长肉”的主食,米饭馒头都排不上号,看看你吃过
  • 为什么会肚子胀?您可能会感到腹胀的
  • 腕上的隐形战机
  • 推荐电影81;lt;林中小屋;gt;豆瓣高分电影史上鬼怪最多
  • 「六一儿童节」关注儿童健康,选用健康儿童漆
  • 网友评出“最受欢迎”雪糕!从小吃到大,70、80、90后都忘
  • 随手买房的李湘,她让人羡慕的可不仅仅是“壕”
    • 网站地图 |
    • 声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。