拉林科纳达的一位矿工,由于在此采矿大部分是非法的,很多工人不愿透露姓名

19岁的José Fernando Quispe和许多年轻人一样赶着淘金热,希望藉此摆脱困窘
山区深处迷宫一般的矿场中,致命事故和斗殴屡见不鲜;矿工在出售““cachorreo”所得黄金后,有时会被抢劫甚至谋杀,他们的尸体被扔在矿井里无人知晓。

两名矿工正在兑换在cachorreo后的收获
秘鲁的大部分黄金被出口到国外的精炼厂,大约1/3出口到占世界黄金总量70%的瑞士。
毒金单行,女人莫入

两名女童走在拉林科纳达的主路上
在拉林科纳达,另外一些受害者是女性(包括女童),她们被人贩子从秘鲁和玻利维亚引诱来,没收她们的证件,逼迫她们在肮脏的酒吧甚至妓院工作。

女孩们在芦苇岛上打排球,她们与其他6个家庭住在矿区附近、世界闻名的高山湖的的喀喀湖(Titicaca)中部地带
(本图来源:mapsimages.com)

64岁的Bartola Apaza是矿老板Mario Colque的遗孀,她和丈夫于上世纪70年代来到此地。
(本图来源:mapsimages.com)
尽管女性在拉林科纳达无处不在,对于矿工们来说,就连阿纳尼亚山(Ananea)也成了“女性”。他们把它叫做“awicha”(盖丘亚语中“祖母”的意思)。另外,这里流传着一个令人作呕的迷信,认为好运会眷顾酗酒和与年轻女性发生性关系的矿工。在拉林科纳达约有2000名年轻女性,其中一些尚未成年,她们在兼做“不良行当”的酒吧里工作。
“pallaquera”(通常指矿工的妻子、单身母亲或寡妇)的主要工作是收集矿场外面的含金石块

“pallaquera”在废料堆里寻找极少量黄金,常会吸入岩石粉尘和有毒气体;有时还面临性骚扰,因而“pallaquera”是这个链条中最脆弱的工人之一。
为了提取黄金,通常会用氰化物处理大量的矿石;但“pallaquera”收集的少量矿石,以及矿工们在“cachorreo”中收集的含金矿石,一般会加入汞碾碎,汞与黄金结合能形成汞合金;随后,矿工或“pallaquera”把汞合金块交给买家,买家用喷灯处理汞合金块,使汞蒸发,留下的就是黄金。

一名妇女在一块“quimbalete”——一种石制工具上敲击当天捡来的含金矿石,把它们碾碎。

粉碎的矿石与水中的汞混合,并通过手帕过滤后形成汞合金球;使用喷灯将汞蒸发,只留下黄金。
走向正规,需要时间
黄金价格从20年前每克不到10美元,到今年春天上涨至每克超过55美元,秘鲁不受监管的矿场数量随之激增。高昂的金价,使曾经谦逊的秘鲁人迅速成为顶级出口商。然而来自环境和人权组织的压力,以及几宗备受瞩目的案件发生,促使人们努力整顿供应链。其中一宗是秘鲁海关人员扣押了90公斤运往瑞士的非法货物;另外一宗是在美国逮捕了一批被控洗钱的加工厂员工。整顿供应链意味着要求开采商遵守法规,让买家能够追踪黄金的来源并核实当地条件。

为了避免文书工作和税收,一些矿工在黑市上出售他们的黄金。图为“pallaqueras”在等待卡车倾倒废岩石碎片,以便进行手工挑拣。
(本图来源:mapsimages.com)
目前,虽然秘鲁已有18个矿场获得非营利组织“责任采矿联盟”(Alliance for Responsible Mining, ARM)的认证;但在世界“最黑暗”的雪山矿场里,口头协议和“cachorreo”制度仍使该地采矿正规化困难重重。
购买2022国家地理中文日历

※新疆西藏以及疫情影响地区暂不发货