这种签证不允许在中国从事工作活动,但只允许应当地实体邀请前往该国:
attendmeetings or audits;
出席会议或审核;
negotiatewith local clients;
与当地客户谈判;
attendtrade fairs or events.
参加交易会或活动。
3.1.Release of Chinese Business Visa after the pandemic
3.1大流行病后中国商务签证的发放
Followingthe pandemic, Chinese consular posts issue businessvisas valid for one entry only.The visa validity always remains at consular discretion. In general,the documents required to apply for a Business M Visa are:
大流行后,中国领事馆发放的商务签证只能一次入境。签证的有效性始终由领事馆自行决定。
Thevisa is issued in 7 to 10 working days from the filing ofdocumentation or from the consular interview.
签证在提交文件或领事面谈后的7至10个工作日内签发。
3.2.Activities in China with a Z Visa
3.2使用Z签证在中国的活动
The Zvisa isfor foreign nationals traveling to China forwork reasons, following employment with a local entity.
Z签证适用于在当地实体工作后因工作原因前往中国的外国人。
Beforebeing able to apply for a China Work Visa (Z-Visa)at a Chinese embassy abroad, applicants shall first get theNotification Letter for Foreigner’s Work Permit (NotificationLetter).The Notification Letter is an official letter from ChineseAuthorities, confirming that an applicant has been approved to workin China.
在中国驻外使馆申请中国工作签证前,申请人应先领取外国人工作许可通知书。通知书是中国当局发出的官方信函,确认申请人已被批准在中国工作。
Applicantscan enter China only after getting the Z-Visa. They also have toundertake a medical examination and register their residence at thelocal police station.
申请人只有在获得Z签证后才能进入中国。他们还必须接受体检,并在当地派出所登记住所。
Asa last step, applicants will replace the Z-visa with a ResidencePermit for working purposes, in order to apply for a Work Permit.
作为最后一步,申请人为了申请工作许可,将Z签证换成居留许可证。
Thedocuments that must be provided to obtain a Work Permit may changedepending on the case and according to the Chinese province where theapplication is made.
获得工作许可证必须提供的文件可能会根据个案和提出申请的中国省份的不同而有所变化。
3.2.1.How to get the Chinese Notification Letter
3.2.1如何获得中文通知书
Toget the Notification Letter, the employer has to apply for it byproviding the required documentation to a local Labor Bureau. Ittakes around 3-4 weeks to obtain the Notification Letter. Then,applicants may apply for a Z Work Visa at the Chinese embassy intheir home country.
为了获得通知书,雇主必须向当地劳动局提供所需文件来申请通知书。大约需要3-4周的时间才能获得通知书。然后,申请人可以在中国驻本国大使馆申请工作签证。
3.2.2.Required documents from the Employee
3.2.2从雇员那里获得必要的文件
- Diplomaor study title duly legalized;
正式合法的文凭或学历;
- PoliceClearance Certificate duly legalized;
无犯罪证明原件和认证件;
- WorkExperience Certificate justifying at least 24 months of experience;
至少24个月工作经验证明;
- CV;