佛教传入中国，给中国的文学艺术带来了新的题材、新的意境、新的文体，增添了新的活力。佛教经典不但刺激了文学家们的想像力，鼓舞了我国古代小说，尤其是神魔小说的创作，而且佛教中的佛和菩萨也成为我国文学艺术作品中的主要人物。观音菩萨的慈悲和救苦救难的德性，对于生活在苦难中的百姓来说，无疑是精神寄托之处。因此许多人把观世音当成了拯救自己命运的救星。由于种种复杂的因素，促使观世音从佛殿中的莲花台上走下来，走上了戏台，走进了戏曲和小说天地，而被广泛颂扬。
在我国古代，表现观音菩萨的戏曲较多。诸如《观音救父记》、《慈悲菩萨惜龙南海记》，都是传世的佳作。在这众多的戏曲中，《观世音修行香山记》中的观世音是以少女形像出现的。
《观世音修行香山记》是元朝的作品。这部戏曲共分三十出，描述了观世音从楚庄王的三公主(妙善)成为大慈大悲观音菩萨的艰难历程：
第一出 剧未出场 第二出 众友游芳
第三出 庄王设朝 第四出 群臣祝寿
第五出 命结彩楼 第六出 花园受难
第七出 鬼神助力 第八出 贬女出宫
第九出 从尼礼佛 第十出 到庵皈依
第十一出 佛殿拂尘 第十二出 玄机授善
第十三出 隆旨办斋 第十四出 磨房清冷
第十五出 砍柴受苦 第十六出 采芹遇佛
第十七出 修斋候驾 第十八出 驾至庵门
第十九出 命焚庵寺 第二十出 韦驮护法
第二十一出 押解上京 第二十二出 法场枭首
第二十三出 黑虎驮尸 第二十四出 遍游地狱
