作者：高巍
霜降是秋天里的最后一个节气，意味着这个季节的结束。这天我来到翠石园，想着在此来向秋天做个告别。近几年，每年秋天我都会来翠石园，借此感受京都秋日的五彩缤纷，也算是与秋天的告别。因为我觉得，翠石园是最适合体会秋天魅力的地方。
翠石园位于双秀公园内，仅占了该公园东北的一角，建成于1984年。公园与北三环路毗邻，铁栅栏外就是喧嚣的大街，里面则是静谧安闲的所在。
翠石园是京城的唯一一处日式公园，园内众多的石头都由日本运来，园林也由日本设计师设计。进入双秀公园北门，往左走不远，路边出现一座原木板搭成的院门，近四十年的风雨，使得原木已至酱紫色，门楣上挂着一张写有“翠石园”仨字儿的木匾。
进门后是蜿蜒的石子路，路旁是不高的针叶松和紫叶乔木等杂树。近处是两池碧水，园的北、东侧是起伏的山丘。
翠石园中心的两池碧水分别叫“龟湖”和“鹤湖”，周围配有白皮和针叶松树，象征着“松龄鹤寿”（或龟龄鹤寿），寓意人生的幸福绵长。建池时挖出的土，堆成了土丘，即可作为屏障，又构成山水园林的主体。
如果说这里有什么日本特色，我觉得主要表现在建筑方面，像山石上的亭阁、进门处的门坛、以及园内的明堂。
尤其是明堂、屋顶、墙面均为木板，让人想起东京郊区的名人住宅，是供主人招待客人品茗、聊天的地方，所以坐落在进门不远处，成为园中的主体建筑。早些年，还真在这里开过茶馆呢。
由明堂往里，一座木桥掩映在灌木丛中，把一池分为两部，却不叫 “眼镜湖”那么象形，而以“鹤”和“龟”而命名。池中心分别有两个小岛，造型酷似龟和鹤，吉祥寓意中还透着一份高雅。站在日式木桥上，仿佛置身于岚山脚下的碧湖之中。桥样式的浓浓日式风格，为池水增添了一份清幽的古意，而这种感觉特别适合秋天的氛围。
踱过木桥，迎面是几座连绵的土丘，颇有置身山前的感觉。沿着木头台阶扶级而上，转一个小弯就来到了山顶的亭阁前。与一般的亭子不同，这座建筑更应算是木头房子----只是四面无墙。由四根木柱支撑，且不是方方正正的一间,或是圆形,而且有两间像是没墙的小木屋，不知这算不算日本的特色建筑。
倘若在下雨的季节，趁着游人稀少的机会，来这里独坐、听雨，那该是怎样的赏心乐事啊！
纵然是在少雨的秋季，立在亭阁前向西望去，午后的秋阳把它金色的光芒洒落下来，亭阁、山丘、乃至乔木都沐浴在金光里，让人由里到外的感觉着透亮爽快，这该是老天爷秋天的一份特别的赏赐吧！
远处，传来孩子们欢快的喊叫，可能是他们放学后，来到公园里嬉戏，玩起了捉迷藏的游戏。谁让这翠石园里少人，又曲回路转，灌木丛生，适合隐蔽呢！借此山上山下的追逐、打闹，那更是一种难得的放松啊！
同时，孩子们的天真欢快也为这清幽的气氛带来了活力，就像一个家庭，不能只有成人、老人还得有小孩、年轻人一样。
