「车站豆知识」盘点日本有趣的车站名!吉尼斯世界纪录的最短站名
日本铁路网络遍布全国,除了大城市、景点附近为人熟悉的车站之外,还有不少有趣的站名甚至路线名!例如铁道路线基本上是以起点及终点的地名、或者是古代令制国的旧国名命名。不过近年多处都为当地铁路改个「花名」,连接福岛至新泻的磐越西线称为「森与水与浪漫铁道」(森と水とロマンの鉄道),盛产樱桃的山形县内运行的左泽线就称为「Fruit Line左泽线」(フルーツライン左沢线),吸引更多人到当地。
考考你!以「新宿」命名的车站有多少个?
车站名通常以地名或周边设施命名,不过同一个地方有多个车站又如何呢?例如途经东京新宿站的路线有JR山手线、小田急小田原线、京王线、都营地下铁新宿线等,站名有「新宿」的就包括地下铁副都心线「新宿三丁目」、「东新宿」、丸之内线「新宿御苑前」、都营大江户线「新宿西口」、「西新宿」、「西新宿五丁目」,还有西武新宿线的「西宿新宿」及小田急小田原线的「南新宿」站,全部合共有多达9个车站!
盘点日本有趣车站名
津(三重县)-位于三重县津市的「津」站打入健士氏世界纪录!这个以地名命名的车站看似平平无奇,但名称只有一个字「津」,日文为「つ」,获健士氏认证为全世界最短车站名。
玩具之街(枥木县)-枥木县下都贺郡壬生町的「玩具之街」站(おもちゃのまち駅),因为附近一带有制造玩具的工厂而得名。
儿童之国(神奈川县/宫崎县)-神奈川横滨市与宫崎县宫崎市都分别有「儿童之国」站(子供の国/こどもの国駅),只是写法略有不同。
亲不知(新泻县)-新泻县鱼川市的著名悬崖一带有「亲不知」、「子不知」之称,附近一带的车站「亲不知」也因得名。
除了特别的命名之外,还有不少车站名与日文常用语同音,单看汉字可能觉得两者完全无关系,但当听到发音时便会觉得非常搞笑~
后兔(高知县)-发音为gomen(ごめん),与「对不起」同音。
半家(高知县)-发音为hage(はげ),与「秃子」同音。
小前田(埼玉县)-发音为omaeda(おまえだ),意指「就是你了」,更有网民拍下列车上的提示下车语句「次はオマエダ」,即「下一个就是你了」,仿佛电影中的罪犯犯案预告(笑)。
10个与动物相关的车站名
白兔(山形县)-位于山形长井市白兔附近的「白兔」站,并没有站舍,但月台上有一个小小的候车室,不但放置了与兔子相关的物品,外墙更画上一双兔耳。