孔子评管仲为“仁人”,然后拿“执事敬”来说明。这就像我们说完一个孩子是好孩子,然后说:“在家里会帮做家务!”一样的道理。“做家务”是好孩子的条件之一,但这一条件不足以称之为好孩子。
好啦,几个弟子从古人到时人,找了一圈,老师孔子终于从中确认是管仲是仁了,那就可以进一步讨论了,比如,管仲真算得上是仁吗?不能因为老师你认为是,就是了呀。如果“好仁”了,又是否“好学”呢……
以上种种,详情如何呢?请继续游梦僧之《拼图解论语》,给你拼出一幅波澜壮阔的《论语》全景图,谢谢。
【第14宪问篇第09则原文】或问子产,子曰:“惠人也。”问子西,曰:“彼哉,彼哉!”问管仲,曰:“人也。夺伯氏骈邑三百,饭疏食,没齿无怨言。”
【游梦僧直译】有人问子产(算不算仁),孔子说:“柔顺的人哪。”又问子西(如何),(孔子)答:“他呀,他呀!”问管仲(如何),(孔子)答:“仁人哪,褫夺伯氏骈邑三百(户),(致使伯氏)吃粝的饭食,(但)终身没有(任何)怨言。”
【游梦僧意译】有人问子产算不算仁,孔子说:“算是柔顺的人(,但不算仁)。”又问子西如何,孔子答:“他呀,他呀!咱不谈他。”问管仲如何,孔子答:“仁人哪,他褫夺伯氏采邑骈邑三百户,致使伯氏过上苦日子,如吃粗粝的饭食,但伯氏对此终身没有任何怨言。管仲这行为就符合仁的一项标准——处事敬慎严肃。”
版权所有,请尊重之!
《拼图解论语》同版块文章:
《拼图解论语》圣贤论“六言六蔽”01-立论
《拼图解论语》圣贤论“六言六蔽”02-损有馀而补不足
《拼图解论语》圣贤论“六言六蔽”03-破解“有马十乘”