(1)《周易》:“夫乾确然,示人易矣。夫坤隤然,示人简矣。”
(2)《诗经·周南·耳卷》:“……陟彼崔嵬,我马虺隤。……陟彼高冈,我马玄黄。……陟彼砠矣,我马瘏矣。我仆痡矣,云何吁矣!”在《卷耳》这首诗中,诗人在每一句诗的相同位置上用了“虺隤”、“玄黄”、“瘏”这三个表示“病”义的词语来形容马儿的精疲力竭,并用“痡”字来极力表现人的体力透支状。关于“虺隤”的解释,《尔雅》:“虺隤、玄黄、瘏、痡,病也。”朱熹《诗集传》:“虺隤,病也”。《毛诗正义》:“虺,《说文》做痹”。《说文解字注》:“痹,湿病也。风寒湿三气杂至。”因而,身子下沉而觉发软无力所表现出的病症意为“隤”,这也印证了《毛诗注疏》中“虺隤,马疲不能升高之病”和孙炎在《尔雅音义》中“马退不能升之病”的解释。《尚书》、《左传》中“隤”字均用来表示地名和人名,例如《左传杜林合起注·卷二》中有“隤杜在修武县北”,其中的“隤”字就表示地名。之后,“隤”字表“坠落”义在文学和史学作品中也偶有出现:
(3)《汉书·食货志上》:“苗生叶以上,稍耨陇草,因隤其土以附苗根。”颜师古注:“隤谓下之也。”
(4)《汉书·史丹传》:“天子自临轩槛上,隤铜丸以摘鼓。”颜师古注:“隤,下也。隤音颓。”
(5)唐柳宗元《天对》:“行鸿下隤,厥丘乃降。”
在以上的汉、唐等文献中,“隤”表示“下坠”义也十分明显。
陈秀然为论证文献中的“堕”中“坠落”与“毁坏”这两个意义之间的联系,选取了与“堕”同义的“陨、队、陊、颓(穨、隤)”四个词。这五个同义词词义平行,均有“坠落”义和引申义“毁坏”,并且两者意义具有联系性。
“下坠”或“下落”,在象山方言中生动形象地称作“隤落去”,而山间低凹处会被称为“隤落窝”。刘美娟在《象山地名生僻字字义源考》一文中,将“隤”字列入自然实体特征的字义中,认为“隤”这一聚落地名因其低洼凹陷的地形特征而得名,其意义是由“崩隤”、“坍塌”等义引申而来。
可见,“下隤”、“老鸭隤”这两个因地形低凹而得名的象山地名不仅在读音上保留了古音,而且“隤”为“坠下”的字义生动形象地体现了这些地方独特的地形特点,可谓完美地诠释了“地名是文化的重要载体”。
4
结语
地名作为非物质文化遗产,承载着地方丰富的历史和文化内涵,集中反映了一个地区的地理面貌、文化传统与生活方式。在考证宁波特殊或生僻的地名的过程中,应以更为严谨的态度去核对地方志,以期呈现当地地名最为真实的原貌,以更好地传承地名文化资源。
文章作者: 王钰 殷晓杰
文章来源:《宁波工程学院学报》2019年 第3期
选稿:郑雨晴
编辑:郝志坚
校对:洪珊
责任编辑:吴泓伶
欢迎来稿!欢迎交流!
转载请注明来源:“江西地名研究”公众号