首页 > 生活 > 生活妙招

bra是什么意思(bro是什么意思)

常驻编辑 生活妙招 2022-03-08 bro   bra

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

从到新加坡第一天起,小编对新加坡的地铁站名字就无语到无力吐槽。勿洛、兀里和兀兰从没分清楚过,花拉公园和花拉路跑错不止一次,更不要说什么港湾、滨海湾、滨海中心、海湾坊这么多的花式区别名称。我说,新加坡,你给地铁站取名能不能不要这么懒!?tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

在小编看来,新加坡地铁站的中文名字是不是应该更有特色一些呢?一起来看看网友关于给新加坡地铁站取名大开脑洞的想法。tqG拜客生活常识网

NS24/NE6/CC1tqG拜客生活常识网

Dhoby Ghaut 多美歌tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

“Dhoby Ghuat”读了这么久,小编始终没有明白为什么要翻译成多美歌,但是网友的翻译“逗逼狗”相比原本的多美歌,不自觉地亮了。tqG拜客生活常识网

NS16tqG拜客生活常识网

Ang Mo Kio 红茂桥tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

Ang Mo Kio用新加坡普通话来翻译应该是“外国人翘了”,网友也有神翻译“红毛桥”,为什么会是红茂桥呢?tqG拜客生活常识网

NS15tqG拜客生活常识网

Yio Chu Kang 杨厝港tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

对于Yio Chu Kang,翻译成杨厝港,也有许多人表示费解,许多朋友戏称此地为“野猪岗”。tqG拜客生活常识网

DT12tqG拜客生活常识网

Rochor 梧槽tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

看这中文翻译“梧槽”,直接叫“卧槽”不好么?tqG拜客生活常识网

CC30tqG拜客生活常识网

Keppel Road 岌巴路tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

这个名字读起来,污!不!污!岌(ji)巴路.....tqG拜客生活常识网

EW15tqG拜客生活常识网

Tanjong Pagar 丹戎巴葛tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

Tanjong Pagar的中文被翻译成丹戎巴葛,也有网友表示不服,这明明该是“太穷怕割”,因为太穷了,所以怕被割。tqG拜客生活常识网

NS3tqG拜客生活常识网

Bukit Gombak 武吉甘柏tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

武吉甘柏的英文“Bukit Gombak”,一脸懵X的看着网友对这个地铁站的翻译,网友说这是“乌鸡共爸”。这是不是乌鸡都是一个爸的意思呢?tqG拜客生活常识网

EW23tqG拜客生活常识网

Clementi 金文泰tqG拜客生活常识网

奇葩了新加坡地铁站,名字一个比一个脑洞大开!

Clementi的英文读起来,让人觉得很饿,因为“客来焖蹄”啊!有木有很像焖猪蹄的名字?好吧,小编承认,我也是个吃货。tqG拜客生活常识网

CC29/NE1

相关阅读:

  • DK和BRO的比赛在第34分钟爆发一血,但不是LCK历史最晚一
    • 网站地图 |
    • 声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。