HarbourFront 港湾
有网友说，港湾站其实是一个人的名字，他叫“哈勃弗朗特”。
NS1/EW24
Jurong East 裕廊东
Jurong East网友的神翻译“遇狼洞”看得小编捧腹大笑，好像那里有好多狼。23333（哈哈哈）！
EW17
Tiong Bahru 中巴鲁
新加坡来自世界各地的人那么多，口音那么多，Tiong Bahru一不小心就被读成了“穷八路”，小编无言以对。
NS2
Bukit Batok 武吉巴督
对于Bukit Batok，网友也有吃货型翻译——“乌鸡白肚”，但小编想到的是“乌鸡白凤丸”（捂脸走）。
EW7
Eunos 友诺士
站名意思是对朋友一诺千金的壮士么？其实车站名称就是“你懂的（You know）”么。
CC27
Labrador 拉布拉公园
这个“Labrador”中文翻译是"拉布拉多犬"，这是狗狗集中营的意思么？用狗狗的品种名称做站名，此处省略300字想象。
NE11
Woodleigh 兀里
为啥不是无力勿理物理？弄成“木头的脚（Wood leg）”不好么？
SW8
Renjong 仁宗
网友不禁吐槽，这个“Renjong”不该翻译成“人囧”么？不该么？
NE8
Farrer Park 花拉公园
搞这个翻译的是发、花不分的胡建人么？明明是“很远的公园”嘛。
EW18
Redhill 红山
既然碧山叫Bishan，那么好奇的网友们便发问了：“为什么红山不叫Hongshan呢？”
EW20
Commonwealth 联邦
其实这个站名的意思是，你的钱就是“大家的钱（Common Wealth）”。
EW19
Queenstown 女皇镇
