堂堂女皇陛下，地盘只有小小的一个镇？改成“女皇的地盘”更好吧，女皇的地盘她做主。
NS7
Kranji 克兰芝
这个地铁站听起来“脆脆的（Crunchy）”呢。
NE13
Kovan 高文
这是圆桌骑士高文住过的地方么？明明就是“很冷的货车（Cold Van）”。
CC2
Bras Basah 百胜
这个百胜既不是意译（Bras Basah是马来语晒米的地方的意思），也称不上音译。站名听起来更像Bra巴刹，“卖Bra的巴刹”。（备注：Bra翻译过来是胸罩的意思）。
EW25
Chinese Garden 裕华园
旁边还有Japanese Garden，分明就是让大家学习华文和日语的地方吧，该叫“华文公园”。
NS11
Sembawang 三巴旺
网友认为应该念成“三八王”，不过这个似乎听起来不太雅观，改成森宝旺怎样呢？
EW1
Pasir Ris 巴西立
巴西人民从此站起来了的意思吗？按照发音，应该是“八十粒“吧？这样也更好记一些。
大家觉得这些地铁站的名字取得好么？欢迎各位通心粉点击下方“写留言”与我们分享你有趣的想法。
1 新元 = 4.91703 人民币
1 人民币 = 0.203375 新元
（*截稿前更新）
猛戳下图，获得更多4月8日—4月14日打折讯息！
☟
猛戳下图，查看新加坡4月精选招聘信息
☟
