50年50人|佐藤康弘:\苏翊鸣教练\光环下的\少年感大叔\50年50人｜佐藤康弘：“苏翊鸣教练”光环下的“少年感大叔”
佐藤康弘接受澎湃新闻采访(04:24)
【编者按】
1972年9月29日，中日签署《中日联合声明》，实现了两国邦交正常化。
五十载冷暖起伏，半世纪沧桑巨变。共同的记忆、特别的联结、持续的接力，过往的中日友好瞬间，观照着当下时代激流里的行与思。
澎湃新闻联合中国公共外交协会，推出“50年50人”专题报道，对话50载中日关系的塑造者、开拓者、践行者，展望未来全球变局下中日关系“下一个50年”。
暴雨中的夏日清晨，在日本埼玉县岚山町的旱雪滑雪训练场，佐藤康弘戴着棒球帽站在出发台上，一手叉腰一手举着手机录制运动员的滑行和跳跃动作。被问到这一跳表现如何时，他紧皱眉头，“唔……马马虎虎”，然后突然笑起来说，“‘马马虎虎’这个中文词语真可爱”，笑起来眼睛眯成一条线，那种直白的快乐极具感染力。
在日本经营着一个滑雪训练场，和一群平均年龄10多岁的孩子朝夕相处，身为单板滑雪教练的佐藤康弘尽管鬓角已有白发，却仍有着强烈的“少年感”。他同时担任日中两国选手的教练，在训练时常常日英双语混合，还会夹杂着少量中文，比如“走直线”、“很好”之类的简单词语。
佐藤康弘在埼玉县经营滑雪训练场，夏季在此指导一些运动员训练。 澎湃新闻 图
因为性格开朗，爱抛梗搞笑，佐藤康弘和运动员们非常亲近。但他在讲解技术动作时秒变严肃脸，“直球式”指出技术问题，原地示范动作要领，甚至细致到脸偏转的角度。
他在中国更多地被人们称为“苏翊鸣的教练”。中国单板滑雪运动员苏翊鸣在北京冬奥会的单板滑雪男子大跳台比赛中夺冠，给这位日籍教练带来了耀眼的光环。面对热情的中国粉丝，佐藤康弘乐于在微博和视频网站bilibili上分享自己和苏翊鸣的日常视频，他形容和“小鸣”的关系介于父子、朋友、师徒的多重关系之间，并在采访现场直接视频连线苏翊鸣，两人互相调侃。
在佐藤康弘心中，中国选手和日本选手并无差别，希望帮助他们冲击职业巅峰，但从长远来看，愿望不仅限于此。
背离“初心”的教练之路
澎湃新闻：您出生于日本广岛，并不是盛行冰雪运动的地方，一开始如何接触到单板滑雪这项运动？
佐藤康弘：高中毕业后去加拿大留学时，和朋友们一起去单板店，看到单板很便宜，于是就买了一块去滑雪。第一次滑的时候我就和周围的朋友说：“我可以成为职业选手”。但事情似乎并没有那么顺利，我没什么天赋，但太热爱单板滑雪了，想要滑好的心情比别人更强烈。那时候一边上学一边滑雪，但我真的不擅长学习，当时感觉只有从事单板滑雪人生才会成功，心里想着“绝对要成为职业运动员”，为此做了很多功课。
我接触单板的时候，奥运会只有“单板滑雪U型池赛”，而我滑的是大跳台和坡面障碍技巧。以前，滑雪是一项比现在更贴近潮流文化的运动。举个例子，当时成为职业滑雪运动员意味着可以登上杂志、参加电视节目，变身“网红”运动员。我向往那样的生活，于是不断磨炼自己的技术，参加各种活动。
澎湃新闻：运动员在赛场上万众瞩目，而教练更多的是幕后付出，从事教练这一行与您最初的想法或许不太一致，是怎么走上教练之路的？
佐藤康弘：这不得不提到日本单板滑雪大跳台选手鬼冢雅，认识的时候她才9岁，我们在同一个滑雪队里，因此在滑雪过程中会时不时对她提出建议。她认真训练后在世界锦标赛中获得了冠军。对于我来说，这是无论滑多久都难以企及的高度。当时，她是史上最年轻的单板滑雪世锦赛冠军，受到媒体极大关注，乘出租车时司机都会聊起单板滑雪的话题。既然我自己可以达成的成就有限，就想给年轻一代提供经验和指导，作为教练可以培养出更多运动员，于是转换了职业赛道。
佐藤康弘（右）指导日本单板滑雪选手岩渕丽乐。澎湃新闻 图
澎湃新闻：作为教练不仅要钻研专业技能，还要与运动员保持沟通并激励他们，在这一过程中遇到过什么困难吗？
佐藤康弘：每天都在想怎么让孩子们滑得更好，开心且享受。如果真要说困难的话，可能是在指导孩子的时候处理与家长的沟通问题。比如，通常年纪小的选手会有父亲或母亲陪同训练，家长的评语会影响孩子的状态，他们有时会对训练提出一些建议，但其实家长最好不要过度介入专业领域。一开始要去制止这种行为，我会觉得有点困难，但现在已经明确了自己作为教练的身份。苏翊鸣的家长很好，把孩子交给我训练之后什么都不说，只是在一旁加油，因此他的成功也在情理之中。
