[韩网翻译]deft:看着ambition
我也感受到大众(对电子竞技)的认知在逐渐变好。打职业初期,我去美容院之类的地方说我是职业选手,他们会以为我在某个网吧吃着桶装泡面训练(笑)。每次被问到“你是做什么工作的呢?”,我回答说“我是职业选手”之后,经常会听到“你在网吧训练吗?怎么吃饭呢?”这样的问题。最近大家都觉得很神奇,感觉我的职业收到了尊重,所以产生了自豪感。
与之相反的是,越是这样就感受到越大的责任感。刚开始打职业时我没有什么责任感,现在我不仅对这份职业有了责任感,作为队友、队长,我也产生了很多责任感。职业选手这份工作让我往好的方向发展了。
Q:相比3年前,现在大众对老将的看法也发生了很大的变化。大部分人都认为,要想取得好成绩,必须要有能够稳住队伍中心的老将。
Deft:我也因年龄问题经常听到不好的话,但是最近氛围发生了这样的变化,我好像也对推动这样的变化做了一些贡献,所以我觉得很自豪。
无论是夺得全球总决赛冠军的队伍,还是曾处于全球总决赛争冠圈的队伍,都有能够稳住队伍中心的人。GEN.Ambition选手、FPX.Doinb选手等,虽然这并不一定是正确答案,看着那些队伍,我认为(队伍)是非常需要领袖的。
另外,我个人认为年龄小的选手也充分可以起到老将的作用,所以我并不是非常看重年龄这个因素。我认为最重要的是选手的特性向哪个方向发展。例如,T1.Keria选手虽然年纪小、职业生涯并不是很长,但我认为他充分可以发挥领袖的作用。相比经验和年龄,选手的特性更重要。
Q:再扩张一下提问范围,最近很多人感受到了老将和脑力很出众的选手的必要性。
Deft:英雄联盟是团队游戏,我认为五位选手的操作和脑力的总和非常重要。例如,如果五个人的脑力都是10分满分的6分以上,那么其实就不需要脑力特别发达的一名特定选手。这个平衡最重要。今年我们队伍的平衡不就是刚刚好,所以才能够取得好成绩。如果大家有一点逊于别人,那我们都无法夺冠。
但如果硬要分开说的话,大家都会有相同的感受,