[韩网翻译]deft:看着ambition
上中野是操作，下路好像负责脑力。训练时上中野偶尔会仅相信自己的操作来打比赛，一般来说结果都不好（笑）。但是，在比赛中，气势很重要。即使我们少人但也打的极具攻击性的话，对方会很惊慌。所以我认为在比赛中那样打也挺好的。
Q：如果说到操作，那就不得不提到“疯狂的高中生”出身的Deft选手了，你个人认为你的操作全盛期是什么时候呢？
Deft：我认为EDG时期、KT时期和KZ时期是我操作最出色的时候。但是，当时我只关注于自己的不足之处，所以我并未认知到自己什么方面做得比较好。别人夸我时，我总想着“为什么说我打得好呢？我这个也做得不好、那个也做的不好、这也做不到、也不了解英雄联盟。”
现在我有时会感受到之前觉得理所应当的（操作）不顺。因此产生了“原来当时我是做得很好的啊”的想法。回想起来，那时我的标准是机器，如果我是机器那我在那里这样做应该能活下来吧？如果在这里这样做应该能取得更好的结果吧？想的都是这些。
现在我不再以机器为标准，而是以人为标准。操作的标准变了，训练量的标准也稍稍降低了，自然而然心理就变得轻松了。
Q：最后，请你说一下结束这一年的感想和下个赛季的计划。
Deft：我觉得很畅快，至今为止我做的一切都没有错，我证明了自己训练的方式、操作的方式都是正确的。不仅仅只是夺冠，我感觉自己这10年的时间得到了回报。
2023赛季的原动力是“对我自己的考验”。我心中一直想着的是“不变初心”，我想要考验自己在夺冠后是否会发生改变。还有，我现在能说的就是，我想五个人一起再共事。
虽然有了冠军头衔，只是在一个月内突然发生的事情，一个月前的我和现在的我其实是同一个人。明年也请大家多多支持我，非常感谢大家一路以来的支持。那么，明年见。
