作家夏目漱石有一次在课堂问同学们:“I love you 应该怎么翻译?”
学生们纷纷回答是“我爱你”。
夏目漱石摇了摇头:“爱一个人就要对他说,今天晚上月色很美。”
这句话暗指的意思是——只有和你一起看,月亮才最美。
这种含蓄的表达,在生活里其实也很常见。
就像很多时候,一个人虽然心里很在乎你,却不会直接表达“我爱你”,反而会用其他的言语代替。
因此,听懂一个人的“话外音”很重要。
那么今天我就来跟大家聊一聊,偷偷爱你的人,会经常在微信上对你说哪3个字?

干吗呢/在干吗
前两天刷到一张很温暖的对话截图,大概内容是:
女孩问男朋友:“你在干吗?”
男孩并没有说正在做什么,而是直接回复了一句:“我也想你了。”
评论区纷纷羡慕地说,这才是标准答案嘛。
有人说,“在干吗”的真正含义,其实是“我想你了”。
心理学有一个观点,喜欢一个人时,脑子里就会不断产生关于对方的侵入式想法。
比如,ta的言笑晏晏,一举一动,以及相处时的种种细节,甚至是对两人未来的想象。当这种想法累积到一定程度,就会产生强烈的思念情绪,然后忍不住联系对方。
可是,直接表达“我想你”,有可能会给对方造成压力和困扰。

来源:全景视觉
要是情景不适合,还会显得有点矫情,毕竟很多人骨子里是不擅长直接表达情感的。
所以,干脆用“在干吗”3个字作为思念的代替。
其实它的完整表达应该是:
在干吗呢?我想你了,你是不是也在想我呢?

还好吗
对爱你的人来说,幸福往往不是他能从关系中得到什么,而是他能为你付出什么。
他希望能在你无助落寞的时候,及时给予你陪伴与支持。
他会把你的感受放在第一位。
因此,哪怕只是隔着屏幕聊聊天,他也能从寥寥几句中,觉察到你的情绪变化。