日式因素的泛滥，不是 " 美术偷懒 " 可以解释的。
文 | 符琼尹
编辑 | 张友发
"《风起洛阳》？还是风起京都？镰仓？海报上的建筑赫然装置着‘破风’这个日本特色元素。笏板反着拿也是日本特色。"《风起洛阳》开播 3 天后，网友 @神棍爷 在微博质疑道。
如此的质疑，时有出现。12 月 10 日，专注研究汉服文化、古建筑文化的 B 站 UP 主 @朱学士 Neo 发布视频，总结了该剧不合古制，" 以倭代唐 " 的点：开幕的日式灯笼就是开屏暴击；太初宫上的金鸱吻，是日本建筑近代以后的特色；男主服饰放量不足，而唐代服饰的放量是相对更为宽松的 …… 目前，该视频在 B 站的播放量已破 140 万。
同样因日式因素备受争议的剧组，已经不是第一次出现了。不久前，《斛珠夫人》中的 " 枯山水 " 置景备受争议，网友们也翻出了过往国产影视作品中的含 " 枯山水 " 的场景，如《赵氏孤儿》《楚乔传》《上阳赋》等等，有历史博主更是戏称其为 " 猫砂盆 "。
《斛珠夫人》中的枯山水
而毒眸在与多位从业者交流后发现，这种日本文化因素在古装影视作品中的挪用，早已有之，多部作品都曾有过类似的争议。这背后的原因，并不是一个 " 美术偷懒 " 可以解释的。
日式元素的国剧漂流
一开始，是唐风漂流到日本。
国力强盛的隋唐朝，其文化影响力辐射周边，日本曾向唐朝派出十几次遣唐使团。其次数之多、规模之大，都是中日文化交流史上的空前盛举。一千多年前，遣唐使带去了诸多唐朝文化，一千多年后，我们在影视剧里看到了不少被日本文化影响过的唐朝建筑。
上文提及的金鸱吻、枯山水、唐破风，都在网友总结的 " 分辨仿唐建筑的要诀 " 里。基本上看到这三者，就能判断其是 " 以倭代唐 "。
图片来源：B 站 @朱学士 Neo
专注于影视世界观设计的花田艺术创始人马鑫淼向毒眸介绍道，由中国传入的禅宗思想，在日本本土演化过后，深刻影响着日本庭院设计。这些思想看待事物突破表面，看到事物本质和真正的价值，所以枯山水呈现出形式化的凝练以及自我约束的意境。
枯山水讲究的是让人们从枯淡的庭园中，通过冥想而感悟到无穷的奥义，因此在日本园林中，很少见能到开花的植物，因为他们认为这些事物华而不实、转瞬即逝。这与中国的园林观念是不同的。
中国讲究 " 道法自然 "，" 在中国的园林中，石板、树木、都是自然的，天然的，讲究的是乱中有序，浑然天成。这几年古装剧里频繁出现的、被修剪得很平整的草坪，也是完全西式的，并不会出现在中国传统园林里。" 马鑫淼说。
金鸱吻和唐破风，也是这样一个只出现在日式建筑中的元素。
中国传统建筑的鸱吻形状与之不同，各朝代也各不相同。且中国的建筑中，极少用金，" 目前好像还没有任何金质鸱吻的实物，汉唐素色，宋元为黄釉、黄琉璃。中国很少用金，貌似密宗会用。我推测而日本早期佛教其实都是密宗，所以会有金鸱吻一说。" 马鑫淼补充道。
中国的鸱吻
至于唐破风，也是日本学习隋唐建筑中逐渐发展起自己的建筑样式中国古建筑也有类似功能的结构叫 " 抱厦 "，但跟唐破风依然是有区别的唐破风仍是日本独有的建筑风格。
唐破风（图片来源：B 站 UP 主 @朱学士 Neo）
也有观众提出反驳：既然都是发源自中国，为什么我们不能用？
多位从业者告诉毒眸，因为在其发展过程中，已经有了深刻的日本文化烙印。在有明确朝代背景设定的情况下，照搬就是不准确的。中日韩一衣带水，文化很多交叠部分，这也要求创作者要深入研究文化底层。
比如，木屐也曾出现在中国，但它与日本目前存在的形态，从花纹、木齿的间距都有细微差异。历史正是要从这些细微之处寻找不同。
马鑫淼还记得前几年，曾有观众批评古装剧中出现的 " 直扇 "，是日本战国时期将军指挥用的 " 扇子 "，这个就是个误解。其实那是魏晋士人流行的 " 麈尾 "。麈尾是指古代一种大鹿的尾巴，被认为可以指引鹿群。东汉士大夫执麈尾以显示身份，魏晋南北朝名士执麈尾请谈论道，风雅倜傥。
