台湾制作人接受采访坦言,Netflix 等海外平台资方出手大方,缓解了制作上的资金压力。但付出的代价是他们要一口气卖出全球版权,就连家门口的版权也掌握在海外平台资方手里,甚至是不享有 IP 后续权益。
相当于,台湾不断地在为海外流媒体制造免费 IP。手握各国 IP 的海外流媒体,又可以轻易实现 IP 翻拍产生的次生效益。比如台湾翻拍韩剧《梨泰院 class》《我是遗物整理师》,韩国又要翻拍《想见你》。
台剧现在的扛把子贾静雯转型幕后,想将话语权掌握在自己手里,砸下 1.2 亿台币,约 2700 万人民币制作台剧《妈,别闹了!》。结果于去年 10 月杀青后,却一度遭遇了没平台播的尴尬境地。
起初,Netflix 只愿意以 5 万美元一集的低价购买,约 31 万人民币一集,总共 10 集约 320 万人民币,仅为制作成本的八分之一不到。
最后贾静雯及台湾制作方不得不另辟蹊径,找了韩国 CJ 集团联合制作 " 镀金 ",抬高了 Netflix 收购价到 30 万美元一集,约 190 万人民币一集,总共 10 集约 2000 万人民币,仍然亏损了约 700 万人民币。
而且据台媒消息,《妈,别闹了!》全部剪辑完成后交给 Netflix 的成品,又惨遭退货。现在该剧的公开信息显示只有 8 集,不知实际亏损是否更多。
看来,台湾创作者想要掌握主动权赚 Netflix 的钱,并不容易。《妈,别闹了!》监制周铨总结教训,认为台湾创作者要建立联盟,提高和国外流媒体议价话语权,把优质 IP 留在本土,而不是拱送作别人的资产。
恐怕仍然是徒劳的,毕竟有钱才有话语权。海外流媒体仿佛已经通过台湾,完全走通了面向全球观众的华语剧制作模式。而如今,内地剧集行业正在经历大变动,烧了多年钱的在线视频平台终于到了临界点," 缺钱 " 将会成为接下来剧集行业转型的常态。遥想当年电影界 " 买下好莱坞 " 的豪情壮志,美国大片纷纷有了中国联合出品方,这一次,会变成外资给我们的剧集业输血吗?
不知道讨论了多年的海外流媒体 " 鲶鱼来了 " 是否会真的来了。毕竟 Disney+ 的合作步伐比预想的快,而且比起 Netflix、HBO 入华的内容尺度问题,老少咸宜的 Disney+ 确实更有可能性。