每当矛盾爆发，总是她先主张暂时分开。
各自放不下的自尊心，让他们一次又一次地互相伤害、错过彼此。
一直在朋友和恋人之间游走。
但也正是对于这份感情的执着，让他们在纠缠了十年之后，还能重归于好。
正像罗斯说的，别的女人或许很好，但「她不是瑞秋」。
他们的爱情有着童话般的浪漫色彩。
而莫妮卡和钱德勒的爱情，则更接近普通人的现实。
从最好的朋友，变为最好的爱人。
他们让我们看到了爱情中的责任和包容。
莫妮卡对钱德勒的爱非常坚定。
但是钱德勒一开始非常善于逃避责任。
他明明对莫妮卡有好感，却要找各种借口掩盖自己的爱。
不敢和莫妮卡进入稳定关系，甚至婚礼前差点变成落跑新郎。
这一切其实来源于原生家庭的阴影。
父母的婚姻狼狈收场，让他害怕家庭，害怕做出承诺，更害怕承担感情失败的后果。
很多年来，他都用挂在嘴边连珠炮般的玩笑，掩饰内心的怯懦。
直到遇到默默包容他的一切的莫妮卡，他才终于鼓起了勇气。
包容与责任感，成就了双向奔赴的爱。
最终莫妮卡和钱德勒也成为全剧头号模范夫妻。
除了主角们的性与爱之外，配角们的情感生活也相当精彩。
《老友记》借这些角色，输出了关于性取向和性别认知的讨论。
罗斯的前妻婚后遇到了苏珊，才发现自己真正爱的是女人。
虽然这严重打击了罗斯的自尊心，但他还是选择尊重，并且以孩子生父的身份参与到她们的生活当中。
向我们展现了爱情、婚姻、家庭不只有一种形态。
菲比的合约丈夫一直认为自己应该是个同志，因为他是一名冰上舞者，身边的朋友们都是同志。
但直到他遇上了真命天女，他才直面自己的性取向。
过去的自欺欺人，或许只是为了合群。
钱德勒的爸爸，则是一个跨性别者。
他和钱德勒的母亲离婚后去做了变性手术，在酒吧当起了驻唱女郎。
父母的问题是钱德勒童年悲剧和性格缺陷的源头。
他一向觉得父母让自己蒙羞。
但是，钱德勒在人生即将到来的婚姻前，终于决定和父亲和解。
这次国内平台上线的魔改版本，却将这些彩的角色抹杀。
这对《老友记》所表达的包容内核无疑是沉重的打击。
饰演罗斯前妻的演员本人也表达了难过。
而剧中与性有关的单词，几乎都无一例外地进行了「重译
