《神奇动物 3》内地版删减了邓布利多两句对白。
一句是影片开场，他对格林德沃说的 " 因为我曾经爱过你 "（" 因为 " 这一个词没删，所以观众可能会觉得他在欲言又止），另一句是 " 盖勒特（格林德沃）和我相爱的那个夏天 "。
除此，还瞎翻译了一个单词，将邓布利多口中的 "love" 翻译成了 " 感情 "。
尽管如此，GGAD（邓布利多、格林德沃姓名首字母缩写）这对经 JK 罗琳认证的虐恋 CP，早已无人不知。
内地版保留了格林德沃 " 还有谁会爱你，邓布利多！" 这句对白。
除了能让腐女观众稍微兴奋一下，影片逻辑混乱、无聊透顶。为了保持清醒，有写稿任务的我，甚至不得不在座位前扎起了马步。
首先，副标题里的 " 邓布利多之谜 " 是什么，我就没看出来。
是邓布利多妹妹阿莉安娜之死？可她的死跟现在这些事都没关系。
是邓布利多同性恋的身份？可全球人民都知道他爱格林德沃。
是另一个邓布利多，阿不福思有个私生子是默然者？可这事三言两句就完了，也没展开。
是邓布利多拿几个空箱子糊弄人？不会真是这个吧？
其次，工具人、工具动物特别多。
前两部里戏份吃重的蒂娜，这一部纯打酱油；会长候选人之一、之前被大肆宣传的中国巫师刘洮非但没有台词，甚至连脸都看不清；
另一位女性候选人也只是充当人形立牌，结尾突然就跟邓布利多一个境界了；就连《神奇动物》的作者纽特，走到第三部也已被边缘化，尽管戏份不少，但全程都是邓布利多的传声筒和执行人。
而前两部的核心人物、被各方争夺的默然者，这一集也纯粹打酱油！
是不是华纳知道埃兹拉 · 米勒不靠谱，所以不给戏份，还强行让他下线？
气翼鸟、蝎尾兽、麒麟等这一部出现的神奇动物，也不过是充作交通工具、娱乐工具、选举工具等，毫无主观能动性。
也只有蝎尾兽那段提供了奇观和笑料，但在叙事上，整段砍掉也没关系。
还有，邓布利多的整盘棋局非常儿戏。
格林德沃可预知未来，邓布利多以 " 反视法 " 对阵，名字不明觉厉，其实就是用 7 个箱子迷惑格林德沃，其中只有一个箱子装着麒麟。
7 个箱子，可能想对应《哈利 · 波特》中 " 伏地魔的 7 个魂器 "、" 凤凰社的 7 个波特计划 " 等，好以 "7" 这个数字走一波情怀，但最后摆在地上的箱子为什么只有 5 个？
魔法选举也很儿戏，最开始要民主投票，后来又请出麒麟，选一个内心纯善的人。
谁抱来个麒麟就能直接选，没有任何资质审查，你们可是全世界最强的巫师，这点程序正义都不讲？
格林德沃从通缉犯直接变成候选人，酒会上被一群支持者狂乱抚摸。这个人要反攻麻瓜、对麻瓜使用钻心剜骨咒，但巫师们相信他是纯善之人。总之这是一个只有主角带点脑子的魔法世界。
感情戏的处理也非常粗暴。
第二部奎妮通过了 " 燃气灶 " 测试，真心归附格林德沃。结果第三部，从出场到结尾，她一直在明里暗里反叛。
默然者不过和邓布利多打了一架，就突然反水、调换阵营，最后还和生父阿不福思上演了世纪大和解，你的恨呢？你受过的苦呢？
这些都缺乏解释。
总之，整部电影令人如坐针毡，还不如 B 站那些关于 GGAD 的绝美剪辑好看。
如果还是这个水准，那么华纳、大卫 · 耶茨、JK 罗琳不用搞剩下的两部了，有那钱整点新的原创电影，也是给疫情时代的电影市场做贡献。
