唉,现在做配音演员太难了。
要么就是工作太多,厌倦了被骂。
或者成为演员扔锅踩的对象。
除了位置和剧情之争,配音甚至成了娱乐圈粉丝互撕的重头戏——
粉丝和配音演员粉丝之间的撕逼。
前阵子还没水花四溅的《镜中双城》,结束后突然激起一波又一波的风浪——
男李易峰的配音被指不贴脸。
逐渐演变成“配音演技有声线,没感情,不如哥哥原声”“什么水平,敢质疑老配音业务能力?”战争的混乱。
有些极端,甚至上升到人身攻击。
与普通人相比,人们不知道该生气还是该笑。
更值得关注的是流水骂战中的铁血配音演员。
为什么现在电视剧的配音撑起半边天,还经常被骂?
“甩锅”无疑是配音的根本原因。
看看最典型的耻辱
演员有问题?我厌倦了配音。
乔为《琉璃》的女主角配音,被质疑哭闹拖累了演员的表演。
在热衷于演员事业的粉丝看来,配音有时会影响演员的表演,导致演员的演技被低估。
比如YCY,前阵子刚上了原声配音热搜。
原声虽然表现不错,但是很自然。
但在大量粉丝吹捧原声的情况下,配音成了负担。
非专业演员的自觉当然值得鼓励,但一步一个脚印的操作无异于喝奶后骂娘。
踩着配音演员的努力,拿着演员的进步,也算是玩出了新花样。
有人调侃说,配音是块砖,需要搬的地方搬,不需要的地方就挡道。
听起来很功利,但也不是完全没有道理。
戏演完了,就拉配音席。
如果搭配好了,就要求配音员隐形,否则就要被强行扣上火辣和邀功的帽子。
19年为电影《诛仙》男主角配音的凌飞,在电影上映第一天就发微博纪念。
全文没有提到配音,却引出无端贬损言论和无理绑架。
具有讽刺意味的是,配音演员的名字也完全没有出现在影片结尾的演职员表中。
除了明目张胆的配音,更常见的是超前视觉的观众容易陷入的思维惯性误区——
演员演技相当于配音演技。
最直观的,配音和演员嘴型不符。
很多口碑很好的影视剧,配音经常被诟病。
比如“一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪一闪。
但了解情况的知道是为了审讯,不知道的就张嘴说:
影响配音观感。
另一种被诟病的情况是配音不贴脸。
《费传奇》女主角的配音因御姐声音和甜姐脸的矛盾而饱受诟病,配音往往难辞其咎。
“配音不粘脸”,字面意思很明显,把这部剧归咎于配音。
但只是指演员表演和声音表演的分离。
在电视剧《全职高手》中,杨洋的配音也被批评不贴脸。
睁着眼睛看和闭着眼睛听,同一个剧可以呈现两种不同的效果。
那是因为电视剧用动画原版配音,画面从二次元变成了三次元。配音自然有点突兀。
一句话,“配音听着难受”“配音拖后腿”“声音不粘脸”& hellip& hellip
成了配音最恶心的罪名,频频遭到观众尤其是粉丝的攻击。
无意剥夺观众的评判权。
就在这场讨伐中,配音演员的困境和软肋也一一显露出来:
劳动成果没有得到应有的尊重,反而被践踏、嘲讽、失语。
在质疑配音的声音中,我也听到了很多反驳的声音。