TAO打电话给警察后作的额外报告
翻译:
答:(听不清)两周前
答:所以我。。。我。。。我不能确认我所说的我(听不清)我们所经历的
问:好吧,希望你能清楚一点,我想我不明白你想说什么,你是说你的记忆不清楚?
问:好吧,所以你不记得了,你不确定你还记得那晚的一切吗?
答:对
问:好吧,你有什么特别想告诉我的吗?
答:呃。。。让我想想。。。抱歉,我想没有
问:你不想补充些什么?
答:目前,我没有更多的信息
问:好吧,但你只是告诉我,你不确定你是否记得所有你认为你知道的事情,还是?
答:是的,是的,所以……
答:……我跟你说的可能跟事实不太一样
问:那么,如果你想起一些什么,我是指那些你可能记得的……
问:……你会打电话给我吗?
答:是的,会的
问:好吧,我很感激。
问:好的,谢谢。
答:谢谢
问:好的,再见
答:再见
警方陈词
2018年9月1日,我被指派对此案进行调查。作为初步调查过程的一部分,我联系了受害者,并安排她在所处的公寓与她见面。大约在13:15时,我在她的公寓里见了面;在我到达时,公寓内还有另外三个人,一个男人和两个女人。
我问其他三个人是否会留下来接受采访,我解释说,如果他们没有"辩护"身份,他们将被视为案件"证人",如果案件提前审判,将受到传票的约束。此时,其他人决定离开公寓。然后我转移到公寓的用餐/休息区开始采访。在开始录音之前,我解释了调查过程以及调查将要经历的各个步骤。XXX(源文件被打码)似乎明白了这个过程,但很安静。我开始介绍第一次拨打911以及第二次拨打911时发生的情景。当我们继续发言并且我收集了更多有关事件的背景时,XXX很明显对调查非常担心。
在解释与这些类型的调查相关的各种结果时,我很清楚XXX对过程和调查感到不安。有一次,我问她是否想继续进行调查,当我完成那个问题时,她立即说明; "不,我希望它消失。" 她展现了我们谈话中最激动的情绪。
XXX陈述类似的东西:"我需要他道歉。。。。。",我说:"好的",但随后(她)补充说;:"。。。。。和金钱。"我对这个请求感到惊讶,并回答说我不会在调查职责范围内为受害者获取或请求资金。我告诉她,在她允许的情况下,我可以将她的联系信息和道歉(不是钱)请求传递给嫌疑人的律师,并且他们可以直接对话。我解释说我不能参与那种沟通。