作者 | 顾 韩
编辑 | 李春晖
男主角被打得半死从高楼坠落，时间仿佛突然停滞，一生在眼前闪回。紧接着，他被奇异的力量带回到天台上。与神秘红衣女子进行一番对答后，他竟然回到了高中时代！一切都有了重来的机会……
这不是微博或短视频上的网文引流广告，而是李准基主演的最新韩剧《再次我的人生》的第一集。尽管在穿越重生的超现实元素下、还有着检察官对抗强权这一条现实主线，见多识广的中国网友还是倒抽一口凉气——这 TM 不就是重生文？
无独有偶，最新一届雨果奖最佳长篇提名作品中，马来西亚华裔女作家的《成为太阳的她》也在中文互联网引发热议。
小说讲述了朱元璋的妹妹在他死后顶替了他的身份，完成抗击蒙古伟业的故事。引发热议的不是这创意多么大胆，反而是，这套路不是一般的似曾相识啊！国内媒体也很懂地将其概括为 " 重生之性转朱元璋 "，网友秒 get。
此消息下的高赞评论
这几年，这种 " 啊？就这？" 的时刻似乎越来越多。究竟是国人自大，还是中国网文真在某些地方跑在了全球内容创意的前面？
而令人饮恨的是：为什么全世界内容都开始有网文味儿，网文最发达的中国，却始终拍不出内味儿？
放眼尽是古早文？
让国人很有网文既视感的海外作品，有一土一洋两种极端。前者对许多古早套路进行极致化呈现，内味儿不仅有还很冲，典型就是泰剧。
比如近期的网红腐剧《黑帮少爷爱上我》，讲述了身手出众的大学生被卷入黑帮家族、给二少爷当保镖、然后彼此心动的故事。
看豆瓣页面，这剧还有许多更加信达雅的译名，像什么 " 他客 "、" 龙裔双雄 "，然而最终还是 " 黑帮少爷爱上我 " 流传最广，实在是因为它最能传达出该剧 " 又土又纯又色又带劲 "（摘自网友短评）的调性，唤醒了广大腐女的古早文阅读积淀。
不仅腐剧如此，早在 2016 年，便有一部泰国 BG 剧顶着《霸道黑帮老大爱上我》的译名在 B 站走红。中国观众一边脚趾扣地，一边拜倒在男主的好身材下，同时也记住了泥石流般的泰剧。
而 2022 年，土耳其剧也基本复制了泰剧的网红路线，凭借美颜、异域风光和离谱又亲切的狗血套路，成为影视解说短视频的新宠。在抖快上搜索 " 土耳其电视剧 "，不约而同都跟着 " 霸道总裁 "、" 先婚后爱 " 的标签。
不仅第三世界国家如此，欧美也有一些初级到匪夷所思的玛丽苏爆款，如被认为是亚裔电影小突破的《摘金奇缘》，连拍三部的《五十度灰》系列，以及尺度更胜前者一筹的《黑帮大佬和我的 365 日》等。
看完以后感觉中国霸道总裁文领先全球几十年真不是吹的，好多老套的梗俺们都不愿意看了外国人怎么还在拍（地铁大爷手机 .jpg ——网友短评）
这是土的一类。洋的一类，它们本身也正走在迭代升级的道路上，结果开出的脑洞与网文有相似之处，典型如奈飞主导的韩剧。
2021 年的《鱿鱼游戏》在国内引发了一次无限流逃杀题材的科普讨论，而无论男频还是女频网文中，这一类题材都发育已久。
被认为是国内无限流开端的《无限恐怖》，2007 年首发，讲述了普通白领郑吒一念之差进入主神空间，在一个个恐怖片世界中逃杀进化的故事。十几年过去了，作者读者更新换代，无限流的调性也在扩充，有以沙雕姿势过副本的，还有谈情解谜两不误的。那些有名有姓的原耽 IP 中，《死亡万花筒》与《全球高考》都属于这一类。
今年年初，奈飞又推出了一部《僵尸校园》。丧尸题材已被欧美拍得七七八八，韩国能接过这一棒，得益于他们确实为旧酒找到了新瓶：《釜山行》是列车，《王国》是东方古代，《僵尸校园》则是在一所高中。不同的场景与人物关系，让求生的具体方式变换出新的花样。
事实上，国内网文中也有类似创意的作品。原耽《丧病大学》，主角四六级考试那天丧尸危机爆发，同学们要在宿舍楼、超市、图书馆等一个个校园地标之间辗转求生；无 CP 的《女寝大逃亡》则将无限流生存游戏放置在大学寝室，四个舍友一起闯关。
