2009 年，李冰冰从年初拍到年底，几乎每一天都是夜戏，只能睡四个小时。
一天，李雪又给李冰冰打电话，劝她演《雪花秘扇》，李冰冰崩溃说：" 什么都不用考虑，你想让我死就去拍。" 接着挂了电话，再也不接。
李雪觉得这是一个很好的工作机会，这条路行不通，那就换一条来 " 对付 " 姐姐。
接着，李雪给李冰冰发了条短信，短信很长，大概要翻三四页才能看完。短信上客观分析了李冰冰需要接下电影的理由，最后说 " 你自己做决定，我也不劝你 "。
李冰冰看了短信，便知道自己要输了，最终还是接下了电影，和全智贤演起了 " 百合恋 "。
图源：电影《雪花秘扇》
影片上映后，票房扑街，豆瓣评分不及格，即便如此，李冰冰还是成功打入了邓文迪的圈子。
2010 年下半年，李冰冰李雪和华谊的合约到期，两人决定离开呆了 10 年的东家华谊，成立和颂传媒，以工作室名义维持与华谊的合作。
国内市场基本拿下，李雪决定让姐姐出走好莱坞。《功夫之王》后，李冰冰开始补英语，每天学习 7 小时，家里贴满了英语单词的纸条，教材上做满了笔记，看全英文台本，学了三四个月，每天不做别的，就是学英语。
那时，李冰冰因为邓文迪认识了不少好莱坞制片人，已经可以和他们交流，还受邀参加第 84 届奥斯卡金像奖红毯，随后接拍了《变形金刚 4》和《生化危机 5》，虽说不是什么重要角色，但还是因此打开了事业新版图。
与此同时，李雪也在 2012 年跳到万达影视当高管，赚得盆满钵满。
2013 年，《人物》采访李冰冰，问：" 你和李雪既是姐妹又是工作伙伴是什么感觉？"
李冰冰说：" 这么多年，因为我李雪牺牲了很多，我不谈恋爱不工作耽误了，把她也耽误了。我们两个人在一起，除了工作就是工作，有时候吵得一塌糊涂的时候，我就想如果再有一次做姐妹的机会，一定不要有工作关系，实在影响感情。"
李雪却说：" 我在这个工作中得到很多快乐，也是姐姐给我机会，让我们可以如此亲密无间的合作，让我有了新的人生价值。"
图源：网络
李冰冰还在坚持拍戏时，当初的好友任泉早已从当初的小餐馆走入了投资行业，2016 年宣布息影，彻底转型。
采访中任泉说：" 我做了十五年的演员，非常喜欢也非常尊重这个职业，因为演员这个职业给我带来了年轻的梦想，实现了作为年轻人的所有满足。但十五年后，觉得演员是一个很被动的职业，有戏拍就忙两三个月，没有拍戏就等于失业，对于年轻人来说这种工作节奏是一种折磨。"
至于当初和李冰冰争 " 华谊一姐 " 的范冰冰，早已因为偷税被罚 8.8 亿结束演艺生涯。
早年间，李冰冰拍戏受过很多伤，几乎不用替身，有些腰伤腿伤甚至不知道是哪部戏留下的。
这种状态一直持续到 2015 年，李冰冰在澳洲拍摄《谜巢》时，连发高烧 16 天，虚脱到无法行走，甚至咳血，一直无法退烧。急忙回国后，连主治医生都不理解，问李冰冰为什么把自己搞成这样，出院时，医生对李冰冰说：" 你一定要好好休息。" 可三五天后，李冰冰不听医生的劝阻又继续回澳洲拍摄。
那之后，李冰冰的身体越来越差，眼睛疼、没力气、怕冷怕风，失眠，经常干瞪眼到天亮。
可到了拍《巨齿鲨》时，很多危险戏份李冰冰还是亲自上阵，拍水下戏时差点窒息身亡，后来李冰冰回忆说：" 我跟死亡离得这么近。"
拍完《巨齿鲨》，李冰冰几乎停止了工作。有记者问李冰冰这几年有什么改变，李冰冰回答：" 以前总有人说我活得太累，最近当别人再跟我这么说，我会反思是不是真的对自己太苛刻了，有时候还是想放自己一马。"
冯小刚曾在给李冰冰的自传上这么写道：" 女人长得漂亮，一般都伴随两个毛病：一是不努力，二是不仗义。冰冰却不然，对工作一刻也不敢怠慢。她最常挂在嘴边的一句话就是：‘哥，我太笨，就笨鸟先飞吧。’ "
《天下无贼》选角时，坊间有个传闻，很多演员都盯上了小叶这个角色，包括范冰冰。
冯小刚放话：" 这个艳贼是会武功的，谁能把腿翘到头顶，谁就来演。" 话音未落，李冰冰已经把脚举到头顶。
