新片扎堆大档期,使得档期之外的电影市场仍有不小空缺。而这些重映影片的上映时间,恰恰是在大部分新片看不上的冷档期里,为影院的供给起到补充作用,是为 " 调味品 "。
到了今年,市场环境又发生了变化。疫情对局部地区的影响,使电影市场处于一个 " 不上不下 " 的尴尬位置。全国始终有 40%-70% 的影院在开门营业,产能也并非处于停滞状态,但影院的新片供给却远远无法满足实际需求。除了上映时间不受把握的引进片之外,国产新片的上映情况已经与 " 停工停产 " 的状态几无不同。自 3 月以来,票房排名前二十的国产新片仅《我是真的讨厌异地恋》《边缘行者》《我们的冬奥》三部。
越是在这样的情况下,重映片的价值才越是突出。但今年到目前为止,除了《我要我们在一起》之外,还未有其他重映影片取得令人瞩目的成绩。重映片生意,或许没有它看起来那么简单。
重映没这么容易
表面上看,重映片像是一桩 " 一本两利 " 的买卖。但实际上,有些影片重映可能会附带额外的成本,在收益方面也面临种种先天劣势。影史留名的经典影片和距离首映时间不久的国产新片,在重映时面临的考验也是各不相同的。因此,想要对当下的市场环境起到应有的作用,不能盲目重映,得找到那个 "Mr.Right"。
在今年以前,经典影片重映是观众更为熟悉的一种情况,而这一类影片往往会涉及到不小的额外成本。
比如修复或转制成本,有时甚至不比拍摄一部小成本新片低。毒眸曾在过往的文章中详细介绍了影片修复技术(点击阅读往期:当我们谈老片修复时,我们在聊什么),据了解,目前国际上修复一部影片的成本在几十万到几百万不等,部分修复质量较高的影片成本更是达到千万,各种设备的前期投入也不是一笔小数。
在过去国内 3D 电影盛行时期,经典影片转制成 3D 进行重映也一度成为了一种趋势。2015 年,《功夫 3D》和《一代宗师 3D》先后上映。据当时负责宣发的人员透露,《功夫》的 3D 转制成本约为 2000 万元,《一代宗师》没有透露具体成本,但王家卫在接受媒体采访时表示:" 光转制的费用就足够拍一部新片了。"
不只是单纯的资金成本,距离首映时间超过两年的、内容发生了变动的影片都需要重新提交审查,这一过程中也有大量的时间和沟通成本。
比如《一代宗师 3D》,某种程度上甚至可以视为一部新的作品。其片长从 130 分钟减至 111 分钟,影片视角调整为以叶问为主,当中也加入了一些此前从未公开过的片段,用王家卫自己的话来说," 如果感觉《一代宗师》2D 版的武林是非常遥远的,那这个终极 3D 版会让你们感到非常亲切。" 因此,《一代宗师 3D》也重新走了一遍完整的审查流程,经历了重新立项、重新剪辑和重新制作。
在引进片重映中,版权费也是成本的重要组成部分。据悦幕报道,经典重映影片所需要的版权费用,通常会高于一部中等体量引进新片的买断价格。
成本没有想象中低,票房收益也不见得匹配得上它的 " 名气 "。
经典影片的重映,针对的受众永远是影迷。而影迷作为对影院观影具有最大热情的群体,势必也是电影行业恢复时期最早踏入影院的一批人。因此,在恢复期,市场需要经典影片的重映来拉动人流。
但影迷的数量终究有上限,随着市场的不断恢复,拉动普通观众走进影院才是根本。可很多经典影片因为与时代审美有所脱节,因此很难从影迷的好评中 " 下凡 " 到大众心间。
去年上映的《指环王》三部曲就是最好的案例,不少年轻人抱着观看好莱坞大片的心态走进影院,但缓慢的节奏令他们大失所望。在某购票平台上,6.6% 的观众给《指环王 1:护戒使者》这部豆瓣评分 9.1 的 " 神作 " 打出了一星,有评论提到:" 建议看不下去三小时时长电影的朋友,可以直接看《五分钟带你看完指环王》一类的视频。"
叙事节奏只是一个侧面,更整体的变化是,当下的中国观众更喜欢看与自己现实生活有关的电影。" 它可能是讲历史的,是讲爱情的或讲亲情的,但归根结底是和自身经历、情感体验有关的,而不是一个他者的故事。" 有多位电影行业人士向毒眸表达了这一结论。